předmět plnění oor Engels
předmět plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivery item
scope
scope of delivery
scope of supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Plnění úvěrů pro programy v oblasti PAC – Společná zemědělská politika
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Postup objednávání a přijímání předmětů plnění se vztahuje také na správu majetku.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění finančních závazků Bulharské republiky vůči Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění rozpočtu evropského financování samosprávné oblasti Galicie (Španělsko)
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Předměty plněné sladkostmi, zejména adventní kalendáře, jako reklamní zboží, zařazené do třídy 30
Pretty soon, I thinktmClass tmClass
„Dodání je uskutečněno v místě, kde se nachází předmět plnění při převodu práva nakládat s ním.“
Did my husband tell you that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Plnění bezpečnostních norem stanovených pro jadernou elektrárnu Temelín v dohodě z Melku
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění krátkodobých závazků Turecka vůči EU
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Zaručila, že předmět plnění odpovídá v okamžiku předložení nabídky požadavkům stanoveným v bodě 2.2 podmínek zadávacího řízení.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
To neplatí, jestliže se jedná o předmět plnění, cenu plnění nebo pokud byly nepřiměřené podmínky individuálně sjednány.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
– proplacení faktury na neexistující předmět plnění.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění osy Proder 2
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění právních předpisů z oblasti životního prostředí v Bulharsku
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění kjótských cílů
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění osy Proder 1
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění cílů rámcové směrnice v oblasti vodní politiky ve Španělsku
What an inspiration you' ve been to us alloj4 oj4
Předmět: Plnění kontejnerů plynem
from the grieved expression in your eyesoj4 oj4
Předmět: Plnění rozpočtu EU na rok 2009 v souvislosti s reakcí Společenství na krizi
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
Není-li možné určit předmět plnění, řídí se smlouva právem země, s níž nejúžeji souvisí.
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
– Platba faktury na neexistující předmět plnění
But those three,they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plnění závěrů Rady EU o architektuře
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
V zadávací dokumentaci byl předmět plnění vymezen následovně:
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
GŘ TAXUD provádí kontroly předmětů plnění a dozor operací a služeb prováděných dodavateli/zhotoviteli/poskytovateli.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
1276 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.