předpokládaná délka života oor Engels
předpokládaná délka života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life expectancy
V případě životního pojištění je předpokládaná délka života významným rizikovým faktorem.
As regards life insurance, the predicted life expectancy of the insured person is a central risk factor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlepšením světových zdravotnických systémů se na celém světě prodloužila předpokládaná délka života v době narození.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
Jiné indikátory nerovnosti – bohatství, zdravotní stav a předpokládaná délka života – jsou stejně zlé nebo ještě horší.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sociální ukazatele jako předpokládaná délka života zrcadlily pochmurné statistiky HDP.
Peace based on a lieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Předpokládaná délka života v Rumunsku, boj proti rakovině včetně rakoviny děložního čípku a zvyšování informovanosti obyvatelstva
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Průměrná celosvětová předpokládaná délka života pro osoby narozené vroce 2016 je podle IHME [1] 72,48 roku.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
V případě životního pojištění je předpokládaná délka života významným rizikovým faktorem.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
V průběhu minulého století se předpokládaná délka života zdvojnásobila z 30 na 64 let.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládaná délka života mého lidu je šestnáct let.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
A, jak můžete vidět, tak i předpokládaná délka života byla nízká.
You be careful and stick to my ordersted2019 ted2019
Ovšemže, mnohé kritiky standardních ekonomických statistik prosazují širší měřítka národního blahobytu, kupříkladu předpokládanou délku života při narození, gramotnost atd.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby se doba prožitá ve zdraví zvyšovala stejně jako předpokládaná délka života, pomohlo by to omezit zvyšování výdajů na zdravotnictví.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Znamená to také potřebu posuzovat náklady a předpokládanou délku života při rozhodování o proplácení lékařské péče zajišťované pomocí špičkové techniky.
turn off the safety!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prodloužení předpokládané délky života a zlepšení životní úrovně se stává problémem, spíše než cílem celého lidstva a tudíž i Evropy.
Probably, yesEuroparl8 Europarl8
Je navíc obtížné bez určité nejistoty vyjádřit některé náklady v penězích, jako například kratší předpokládanou délku života nebo poškození životního prostředí.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, uvnitř členských států a mezi nimi existují velké nerovnosti v předpokládané délce života, zdravotním statusu a přístupu ke zdravotní péči.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Je navíc obtížné bez určité míry nejistoty vyjádřit některé náklady v penězích, jako například kratší předpokládanou délku života nebo poškození životního prostředí.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Je navíc obtížné bez určité míry nejistoty vyjádřit některé náklady v penězích, jako například kratší předpokládanou délku života nebo poškození životního prostředí
So... you see who people areoj4 oj4
Doba ochrany nezohledňuje předpokládanou délku života, což znamená, že hudebníci ztrácí přínos z jejich díla právě, když odcházejí do důchodu, a příjem tedy potřebují nejvíce.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Europarl8 Europarl8
Zatímco předpokládaná délka života Evropanů se rok od roku prodlužuje, každá nová studie o možných důsledcích elektromagnetických polí, která vyvolává nezodpovězené otázky, získává zcela nevídanou publicitu.
Has no idea what it doesEuroparl8 Europarl8
KODAŇ – Vzdor přírůstkům předpokládané délky života, širší dostupnosti vzdělávání a nižším mírám chudoby a hladovění má svět před sebou stále ještě spoustu práce ve zlepšování kvality životů lidí.
You wanted to come alongProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestože všeobecné podmínky jsou pro mladé lidi v Evropě dnes příznivé – svoboda a bezpečnost, prosperita, vyšší předpokládaná délka života – rostou obavy, že mnohým z nich se nedaří dobře.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
(ES) Paní předsedající, ráda bych všem poblahopřála k této iniciativě, neboť pro mnohé lidi znamená zvýšení předpokládané délky života a mění solidaritu a bratrství v něco víc než jen slova.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEuroparl8 Europarl8
Termínem „smlouva o pojištění důchodu“ se rozumí smlouva, kterou se pojistitel zavazuje vyplácet určitou částku po určité období, které je zcela nebo zčásti určeno podle předpokládané délky života jedné nebo více osob.
But what happened was, after we builtit, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.