překážky obchodu oor Engels
překážky obchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade irritants
Pokud jde o Ukrajinu, rok 2014 vykázal mírné zlepšení u dvoustranných obchodních vztahů, neboť předchozí překážky obchodu byly odstraněny nebo byly postupně rušeny.
As far as Ukraine is concerned, 2014 showed some improvement in bilateral trade relations, as previous trade irritants were removed or were being phased out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Veřejnost je navíc zmatena rozdílností zákonných požadavků v členských státech, což představuje překážku obchodu.
We could even the oddsreal quicknot-set not-set
Rozdílné (neharmonizované) názvy textilních vláken v členských státech EU by představovaly technickou překážku obchodu na vnitřním trhu.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Taková situace může vytvořit překážku obchodu.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobování směrnic pro odstranění technických překážek obchodu s detergenty technickému pokroku
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeeurlex eurlex
Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz řepky, je zapotřebí MLR zvýšit.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce v oblasti technických překážek obchodu
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nediskriminující a nebude vytvářet překážky obchodu, zejména pokud se týká rozvojových zemí, a zároveň zajistí spravedlivou soutěž;
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Technické překážky obchodu
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Technické překážky obchodu a sanitární a fytosanitární opatření
Speaking of which?oj4 oj4
b) jinými netarifními překážkami obchodu;
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Cílem těchto záruk je zabránit vzniku jakékoli neopodstatněné překážky obchodu nebo narušení hospodářské soutěže
Nothing to leave the loved ones when you' re goneoj4 oj4
Překážky obchodu konkurenceschopnost podnikání v daném regionu nezlepší, nýbrž ji oslabí.
Dude, have you even read this thing?Eurlex2019 Eurlex2019
vyměňovat si informace o dalších relevantních aspektech plánů Moldavské republiky v oblasti technických překážek obchodu a příslušných lhůtách;
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, itwill soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
že tyto rozdíly mohou být překážkou obchodu uvnitř Společenství
Work all day!eurlex eurlex
Přispěje k odstranění významných překážek obchodu a evropské společnosti z toho budou moci těžit.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEuroparl8 Europarl8
Všechny údajné překážky obchodu měly spojitost s uruguayským vnitřním systémem spotřební daně
• There is a lack of public debate on media concentration;oj4 oj4
Harmonizace vnitrostátních právních předpisů je jediným prostředkem, který zabrání vytváření takových překážek obchodu a nekalé hospodářské soutěži.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaternot-set not-set
míra, v jaké se projevují překážky obchodu mezi státy v rámci EHP způsobené:
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
Povaha překážek obchodu ve světovém hospodářství se změnila.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Přezkoumání překážek obchodu spočívajících v obchodních postupech Kanady, pokud jde o zeměpisné označování vín, se ukončuje.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Rady přijaté k odstranění technických překážek obchodu v oblastech, na které se nevztahuje „nový přístup“.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
Odráží rostoucí politické uvědomění, že odstranění překážek obchodu je zásadní pro legitimnost a účinnost obchodní politiky.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Toto právo kontroly je hospodářskými subjekty široce využíváno, což Komisi a vnitrostátním orgánům pomáhá odhalit případné překážky obchodu“.
No, don' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnohostranná jednání o transparentnosti oznamovacího postupu technických překážek obchodu
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 3: Technické překážky obchodu a sanitární a fytosanitární opatření
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
8393 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.