překreslení oor Engels
překreslení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redrawing
Nebo je nezbytná soudobá Jaltská konference, zaměřená na překreslení politických hranic Evropy?
Or is a latter-day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeloženo z francouzského Fredericem Shoberlem a obsahující barevné obrazy, věrně překreslené z japonských originálů.
Oxy-#-methoxybenzeneWikiMatrix WikiMatrix
Služba překreslení, která odstraňuje zkreslení snímku způsobené kolísáním výšek území.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Přinesl jsem překreslené značky.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kouzlo musí být překresleno.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba překreslení, která odstraňuje zkreslení snímku způsobené kolísáním výšek území
It' s too late nowoj4 oj4
Knihovny vysoké úrovně, jako Xt (kterou zase využívá Xaw a Motif), umožňují klientskému programu určit callback funkce související s některými událostmi; knihovna se stará o dotazování fronty událostí a volání správné funkce, když je zapotřebí; některé události, jako ty, které indikují potřebu překreslení okna, jsou provedeny vnitřně pomocí Xt.
You mustn' t cryWikiMatrix WikiMatrix
Mallory studoval náčrt, půdorys ústřední haly muzea, do něhož byla překreslena kostra leviatana.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance topeoples in the social fieldLiterature Literature
Pak byla učiněna dohoda, mapy byly překresleny, a náš knížecí stát už neexistoval.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překresleno z uměleckého díla Franklina Bootha
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Pokud by měla být mapa překreslena, například v Mitrovici, mělo by to za následek, že například Albánci v údolí Preševo v Srbsku, lidé z města Novi Pazar v Sandžaku a další by se začali ptát, kde by měly ležet hranice.
No, there' s too much colorEuroparl8 Europarl8
405 Služba překreslení (spatialRectificationService)
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Například, aby se překreslilo okno, když byl zničen jeho obsah, tak klient musí obdržet Expose událost, která informuje o tom, že okno má být znovu překresleno.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Nebo je nezbytná soudobá Jaltská konference, zaměřená na překreslení politických hranic Evropy?
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?News commentary News commentary
NEW YORK – Zraky světa se nyní upírají na skotské referendum o nezávislosti na Spojeném království; o překreslení národních hranic ale neusiluje jen Skotsko.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Začnu překreslením molekuly kyseliny dusičné.
Get these guys out of hereQED QED
To ukazuje, že úplné členství Turecka - které mimochodem nepodporuji - se společnými hranicemi s Íránem a Irákem by znamenalo úplné překreslení politické mapy v rámci EU.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEuroparl8 Europarl8
Služba překreslení (spatialRectificationService)
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Prosím překreslení své plány.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba diferenciálního překreslení (spatialOrthorectificationService
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.oj4 oj4
Karty, pro které musíme dělat (nebo remake) ilustrace jsou to, co vidíte v tomto seznamu (seznam karet k překreslení).
We can do this, KevCommon crawl Common crawl
Pod jejich rukama byla mapa Evropy překreslena.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba překreslení (spatialRectificationService
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.