překreslený oor Engels
překreslený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repainted
redrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeloženo z francouzského Fredericem Shoberlem a obsahující barevné obrazy, věrně překreslené z japonských originálů.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Služba překreslení, která odstraňuje zkreslení snímku způsobené kolísáním výšek území.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Přinesl jsem překreslené značky.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kouzlo musí být překresleno.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba překreslení, která odstraňuje zkreslení snímku způsobené kolísáním výšek území
No one run faster than meoj4 oj4
Knihovny vysoké úrovně, jako Xt (kterou zase využívá Xaw a Motif), umožňují klientskému programu určit callback funkce související s některými událostmi; knihovna se stará o dotazování fronty událostí a volání správné funkce, když je zapotřebí; některé události, jako ty, které indikují potřebu překreslení okna, jsou provedeny vnitřně pomocí Xt.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
Mallory studoval náčrt, půdorys ústřední haly muzea, do něhož byla překreslena kostra leviatana.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Pak byla učiněna dohoda, mapy byly překresleny, a náš knížecí stát už neexistoval.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překresleno z uměleckého díla Franklina Bootha
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Pokud by měla být mapa překreslena, například v Mitrovici, mělo by to za následek, že například Albánci v údolí Preševo v Srbsku, lidé z města Novi Pazar v Sandžaku a další by se začali ptát, kde by měly ležet hranice.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
405 Služba překreslení (spatialRectificationService)
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Například, aby se překreslilo okno, když byl zničen jeho obsah, tak klient musí obdržet Expose událost, která informuje o tom, že okno má být znovu překresleno.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
Nebo je nezbytná soudobá Jaltská konference, zaměřená na překreslení politických hranic Evropy?
Man, we got one yappy woman hereNews commentary News commentary
NEW YORK – Zraky světa se nyní upírají na skotské referendum o nezávislosti na Spojeném království; o překreslení národních hranic ale neusiluje jen Skotsko.
Two lefts, two rights, and we' re thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Začnu překreslením molekuly kyseliny dusičné.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledQED QED
To ukazuje, že úplné členství Turecka - které mimochodem nepodporuji - se společnými hranicemi s Íránem a Irákem by znamenalo úplné překreslení politické mapy v rámci EU.
She' s your familyEuroparl8 Europarl8
Služba překreslení (spatialRectificationService)
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Prosím překreslení své plány.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba diferenciálního překreslení (spatialOrthorectificationService
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfoj4 oj4
Karty, pro které musíme dělat (nebo remake) ilustrace jsou to, co vidíte v tomto seznamu (seznam karet k překreslení).
That doesn' t matterCommon crawl Common crawl
Pod jejich rukama byla mapa Evropy překreslena.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba překreslení (spatialRectificationService
Gus, we can not have that hereoj4 oj4
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.