přemítavě oor Engels
přemítavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reflectively
ruminatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobné přemítavé otázky si klademe, když někdo, koho máme rádi, zemře: „Kde je?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLDS LDS
„Slyšel jsem o tom, že někteří lidé běhají s vlky,“ hovořil přemítavě Bornhald, „i když jsem to ještě nikdy neviděl.
I’ m really helplessLiterature Literature
„Slyšel jsem o tom, že někteří lidé běhají s vlky,“ hovořil přemítavě Bornhald, „i když jsem to ještě nikdy neviděl.
Almost killed meLiterature Literature
Přemítavě jsem pohlédl ke kuchyňské lince a zauvažoval o kávě.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
V takových chvílích se dostanu do přemítavé nálady, začnu přemýšlet...
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že po jeho širokém čele se rozprostírá prérijní klid, zrozený z přemítavé lhostejnosti k smrti.
Hold me tightLiterature Literature
Robertsův lyrický saxofon je zde podporován přemítavým perlením klavíru Víta Pospíšila.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přemítavá, meditativní tvář poskytuje vzrušující srovnání s pražským Učencem v pracovně.Tento Rembrandtův obraz z roku 1634, jediné umělcovo dílo v českých sbírkách, se nachází ve stejném sále.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měl by tak činit sám, tajně a prostřednictvím klidné, přemítavé meditace; neboť pak to za něj udělá život otevřeně a prostřednictvím trpkých zevních okolností.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nákupní centra jsou důkladně připravena uvítat muslimské i nemuslimské návštěvníky, a to s ohledem na přemítavou povahu tohoto měsíce.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z ničeho nic se pak Pirátská strana stala třetí největší stranou a najednou nebylo nutné zvýšovat hlas, aby člověk získal pozornost; lidé mě začali poslouchat a mohl jsem si dovolit být ve svých článcích více přemítavý.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezprostředním záměrem Koránu v tomto přemítavém pozorování přírody je bezpochyby probudit v člověku vědomí toho, čeho se zde příroda chápe jen jako symbol.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus