přenos choroby oor Engels
přenos choroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disease transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zastavuje postup nemoci a zpomaluje přenos choroby na další jedince.
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
Tady to je... účinky brzkých sexuálních poměrů zahrnují přenos chorob, nemanželské těhotenství, a mnoho možných nemocí... zahrnujících deprese a nízkou sebeúctu.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to je... účinky brzkých sexuálních poměrů zahrnují přenos chorob, nemanželské těhotenství, a mnoho možných nemocí... zahrnujících deprese a nízkou sebeúctu
Beggin ' your pardon, sir, butopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravotní stav zvířat v Nové Kaledonii je srovnatelný se zdravotním stavem zvířat v členských státech, zejména pokud jde o přenos chorob v mase, a kontrola výroby čerstvého masa je dostatečná.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní stav zvířat v Nové Kaledonii je srovnatelný se zdravotním stavem zvířat v členských státech, zejména pokud jde o přenos chorob v mase, a kontrola výroby čerstvého masa je dostatečná
So I' m finding outoj4 oj4
Hlavní otázky, kterými se Komise ve svém oznámení zabývá a kterými se zabývám já jako zpravodaj, jsou: rizika a bezpečnost transplantace, například přenos chorob, nedostatek orgánů a nelegální obchodování s orgány.
He said they had no soulEuroparl8 Europarl8
d) dohlíží na přezkoumání stávajících a nově se rozvíjejících postupů posouzení rizik a případně navrhuje uplatnění nových postupů posouzení rizik v oblastech, jako jsou například nemoci způsobené potravou a přenos chorob zvířat na lidi;
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Studuješ přenos infekčních chorob.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program sérologického vyšetřování musí zohledňovat přenos vezikulární choroby prasat a daný způsob chovu prasat.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Program sérologického vyšetřování musí zohledňovat přenos vezikulární choroby prasat a daný způsob chovu prasat
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofeurlex eurlex
Je to opravdu živá půda pro jakoukoliv formu a přenos pohlavních chorob.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že zkrmování infikovaného proteinu získaného ze savčí tkáně přežvýkavcům představuje zdravotní rizika a vzhledem ke skutečnosti, že není vyloučen přenos choroby na člověka, Rada rozhodla na svém zasedání ve dnech #. až #. dubna # přijmout dodatečná opatření na ochranu zdraví lidí a zvířat
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že zkrmování infikovaného proteinu získaného ze savčí tkáně přežvýkavcům představuje zdravotní rizika a vzhledem ke skutečnosti, že není vyloučen přenos choroby na člověka, Rada rozhodla na svém zasedání ve dnech 1. až 3. dubna 1996 přijmout dodatečná opatření na ochranu zdraví lidí a zvířat;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Mezi rizika nepatří pouze přenos nakažlivých nemocí (virové, bakteriální a plísňové infekce, virus lidské imunodeficience (HIV), hepatitida B (HBV), hepatitida C (HCV)), ale i přenos zhoubných chorob, jako je přenos různých typů rakoviny.
There is no difference between men and womennot-set not-set
- geneticky modifikovaný mikroorganismus by neměl přenášet žádné signální znaky rezistence na organismy, pokud by takový přenos ztěžoval léčbu chorob,
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
geneticky modifikovaný mikroorganismus by neměl přenášet žádné signální znaky rezistence na organismy, pokud by takový přenos ztěžoval léčbu chorob
It' s no big dealeurlex eurlex
— geneticky modifikovaný mikroorganismus by neměl přenášet žádné signální znaky rezistence na organismy, pokud by takový přenos ztěžoval léčbu chorob,
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby věnovala řádnou pozornost zdravotním rizikům, která představují volně žijící zvířata; zastává názor, že značný počet nových nakažlivých chorob jsou choroby zoonotické (přenosné mezi volně žijícími zvířaty, domácími zvířaty a člověkem), a uznává, že obchod s volně žijícími zvířaty i změny ve využití a správě pozemků mohou vést k novým nebo pozměněným styčným plochám mezi lidmi, domácími zvířaty a volně žijícími zvířaty, které by mohly podpořit přenos chorob; zdůrazňuje nutnost souladu mezi politikami v oblasti zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a obchodu se zvířaty;
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.