přepočítat se, špatně odhadnout
miscalculate
přepočítat se oor Engels
přepočítat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miscalculate
miscount
to miscount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže je denominován v cizí měně, přepočítá se jeho výše na eura kurzem platným na konci roku
Non-legislative actsoj4 oj4
Pokud dojde k jiným změnám údajů subjektu nebo skupiny použitých při výpočtu jejich individuálního ročního příspěvku za rozpočtový rok, přepočítá se individuální roční příspěvek dotyčného subjektu nebo skupiny za daný rozpočtový rok na základě aktualizovaných údajů.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velikost oka se pak přepočítá podle článku #, přičemž se vezme v úvahu všech # již změřených ok
I' m here to invite you to the partyeurlex eurlex
Pokud však ode dne, kdy byla protiprávní podpora dána příjemci poprvé k dispozici, do dne navrácení podpory uplynul více než jeden rok, přepočítá se úroková sazba v ročních intervalech, přičemž základem je sazba platná v době přepočtu.“
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynul více než jeden rok, přepočítá se úroková sazba každý rok, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynul více než jeden rok, přepočítá se úroková sazba každý rok, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu
Damn straight you willoj4 oj4
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynul více než jeden rok, přepočítá se úroková sazba každý rok, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu.“
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynulo více než pět let, přepočítá se úroková sazba každých pět let, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynulo více než pět let, přepočítá se úroková sazba každých pět let, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when youhave these issues about final cuteurlex eurlex
Pokud však mezi dnem, kdy byla protiprávní podpora poprvé dána k dispozici příjemci, a dnem navrácení podpory uplynulo více než pět let, přepočítá se úroková sazba každých pět let, přičemž základem je sazba, která je platná v době přepočtu.“
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Tato částka se musí přepočítat na EUR a pohybuje se kolem 472,34 mil.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Velikost oka se pak přepočítá podle článku 7, přičemž se vezme v úvahu všech 60 již změřených ok.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Velikost oka se pak přepočítá podle odstavce E, přičemž se vezme v úvahu všech 60 již změřených ok.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Referenční hodnoty pro výrobce a dovozce by se měly od roku 2017 každé tři roky přepočítat, aby se zajistilo, že podniky budou moci pokračovat ve svých činnostech.
Answer this simple questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
480 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.