přeprava do vnitrozemí oor Engels
přeprava do vnitrozemí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hinterland transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úspěch projektu potrubí může být důležitý pro Deutsche Bahn, protože poskytuje možnosti pro přepravu propylenu do vnitrozemí.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Úspěch projektu potrubí může být důležitý pro Deutsche Bahn, protože poskytuje možnosti pro přepravu propylenu do vnitrozemí
It' s definitely Degosoj4 oj4
Nevyužívané vnitrozemské vodní cesty musí hrát důležitější úlohu, zejména při přepravě zboží do vnitrozemí a při spojování evropských moří.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Hraje významnou úlohu v přepravě zboží z nejrušnějších přístavů EU do vnitrozemí.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Podle této informace byly omezené dodávky čínského slévárenského koksu ve skutečnosti způsobeny nedostatkem železničních vozů pro přepravu slévárenského koksu z vnitrozemí Číny do přístavů a nedostatkem koksovatelného uhlí v ČLR, což obratem vedlo k určitému růstu cen
I had given up on ever getting so much together againeurlex eurlex
Podle této informace byly omezené dodávky čínského slévárenského koksu ve skutečnosti způsobeny nedostatkem železničních vozů pro přepravu slévárenského koksu z vnitrozemí Číny do přístavů a nedostatkem koksovatelného uhlí v ČLR, což obratem vedlo k určitému růstu cen.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že vzhledem k závislosti EU na energetických dodávkách jejích sousedů a k s tím souvisejícím rizikům je nezbytné, aby Evropská komise obnovila své úsilí o zajištění dodávek odpovídajících energetickým potřebám a aby za tímto účelem navrhla nové plynovody, investovala do plynovodů nových i stávajících – např. pro přepravu zkapalněného ropného plynu z přístavů do vnitrozemí – aby vybudovala nová skladovací zařízení a aby pro dodávky energie vytvořila alternativní trasy;
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellnot-set not-set
Od 1. května nabízíme našim zákazníkům zcela novou možnost přepravy zásilek do vnitrozemí USA.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě obchodování s firmou, která podniká ve vnitrozemí Číny, k tomu ještě musíte přičíst dobu na přepravu nákladu z vnitrozemí do přístavu.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
připomíná, že rozvinutá síť vnitrozemských vodních cest spolu s početnými vnitrozemskými přístavy skýtá vzhledem k nutnosti snížit zatížení silnic a k cíli EU převést do roku 2030 30 % silniční přepravy na železniční či lodní dopravu (bílá kniha o dopravě, 2011, COM(2011) 144 final) vyhlídky, pokud jde o posílení důležitosti těchto cest a přístavů pro lepší spojení mezi námořními přístavy a jejich vnitrozemím;
And what boat is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V cílové železniční stanici v čínském vnitrozemí zabezpečuje DACHSER proclení a návazné přepravy do Číny i dalších asijských zemí přes vlastní síť DACHSER Air & Sea Logistics nebo přes své partnery.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Našimi zákazníky v tomto oboru jsou nejen velké rejdařské i spediční společnosti z celého světa, ale rovněž dokážeme vyjít vstříct individualním přepravám typu stěhování do zámoří apod. Dokážeme zajistit přeložení i rozměrného a netypického zboží z kontejneru do ostatních dopravních přostředků, jak v přístavu, tak i ve vnitrozemí a zorganizovat jeho následný rozvoz, event. zajistit jeho dočasné skladování.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.