přeprava dálková oor Engels
přeprava dálková
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
long-distance transport
en
The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože je létání nejrychlejší způsob přepravy, dálkové lety znamenají mnohahodinové sezení a neumožňují dostatek pohybu.
It' s probably just guiltCommon crawl Common crawl
Není nutné rozlišovat místní (přeprava potrubím) nebo dálkové (přeprava železnicí nebo nákladní dopravou) dodávky etylenoxidu, neboť výsledky analýzy hospodářské soutěže by se tím nezměnily.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Přeprava plynu dálkovým potrubím nebo nákladními automobily
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondstmClass tmClass
Není nutné rozlišovat místní (přeprava potrubím) nebo dálkové (přeprava železnicí nebo nákladní dopravou) dodávky etylenoxidu, neboť výsledky analýzy hospodářské soutěže by se tím nezměnily. (Jeden členský stát se zdržel hlasování
Anyone for champagne?oj4 oj4
hraje důležitou úlohu při dálkové přepravě cestujících
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
Také se týká opakovaného problému s dálkovou přepravou zvířat, která někdy probíhá za děsivých podmínek.
Doesn' t matter what you wearEuroparl8 Europarl8
Nákladní vozidlo pro dálkovou přepravu zboží.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Tvorba programů pro zpracování dat (software) pro elektronické rezervační systémy v oboru dálkové přepravy osob
I sold the miIltmClass tmClass
vozidla třídy N: vozidla dálkové přepravy, přepravní vozidla, další vozidla jako např. stavební vozidla;
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
hraje důležitou úlohu při dálkové přepravě cestujících;
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
hrají důležitou úlohu v dálkové přepravě;
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
a) hraje důležitou úlohu při dálkové přepravě cestujících;
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
a) vozidla třídy N: vozidla dálkové přepravy, přepravní vozidla, další vozidla jako např. stavební vozidla;
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Především v segmentu osobní dálkové přepravy odrazuje nepříznivé konkurenční prostředí nové subjekty od vstupu na trh.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Dálková přeprava koní
warriors willing to give their livesoj4 oj4
Přeprava a distribuce dálkového plynu, zemního plynu a zkapalněného zemního plynu, elektřiny, vody a dálkového vytápění
but just far enough away where i cant...see you to call on youtmClass tmClass
Víme, že to tady není daleko od centra dálkové přepravy.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování platforem na internetu v oboru dálkové přepravy osob
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hertmClass tmClass
hrají důležitou úlohu v dálkové přepravě
Medical products, appliances and equipmentoj4 oj4
Elektronická rezervace s ohledem na jízdenky na dálkovou přepravu
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAtmClass tmClass
Zprostředkování, rezervace a koordinace dálkové přepravy prostřednictvím internetu
It' il only take a minutetmClass tmClass
648 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.