přepracovaný dokument oor Engels
přepracovaný dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redrawn document
en
A document that is recreated to resolve a problem or reflect a change, such as a protested bill of exchange or an honored promissory note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(IT) Pane předsedající, včera se nám podařilo dokončit první čtení přepracovaného dokumentu pro sítě TEN-T.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroparl8 Europarl8
Přepracovaný dokument poskytující konečné informace
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Dne 12. listopadu 2007 předložily doplňující vyjádření k přepracovanému dokumentu poskytujícímu konečné informace.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení totiž pouze přebírá úvahy, které se již objevily v přepracovaném dokumentu poskytujícím konečné informace postoupeném dne 19. července 2006.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Tento přepracovaný dokument má však jeden velmi důležitý aspekt, který se vztahuje k celé restrukturalizaci sítí TEN-T v příštím desetiletí.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
Sdílím cíl Caroliny Lucasové, aby přepracovaný dokument skutečně upřednostnil ekologické a sociální otázky a nebyl zaměřen výhradně na zvýšení obchodu s tropickým dřevem.
Thepackagingshall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
34 Dopisy ze dne 28. července kritizovala žalobkyně a Conseil européen de la construction d’appareils domestiques (CECED) změnu vymezení dotčeného výrobku obsaženou v přepracovaném dokumentu poskytujícím konečné informace.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
76 V projednávaném případě je nesporné, že Komise žalobkyni postoupila přepracovaný dokument poskytující konečné informace dne 19. července 2006 a k tomu, aby mohla předložit svá vyjádření, jí stanovila lhůtu s uzávěrkou dne 31. července 2006.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Nesporné je rovněž to, že žalobkyně předložila svá vyjádření k přepracovanému dokumentu poskytujícímu konečné informace dne 28. července 2006 a že Komise předložila návrh konečného nařízení Radě dne 31. července 2006 neboli dvanáct dní po postoupení přepracovaného dokumentu poskytujícího konečné informace žalobkyni.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Dodatečné informace nejsou obsaženy ani v takových dokumentech specificky se týkajících žalobkyň a zaslaných v téže době jako oba dokumenty zmíněné výše nebo později, jako je dopis Komise ze dne 5. prosince 2007 zaslaný v odpovědi na reakce žalobkyň na přepracovaný dokument poskytující konečné informace.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
68 Žalobkyně na prvním místě tvrdí, že Komise vypracovala přepracovaný dokument poskytující konečné informace dne 19. července 2006 a že byla povinna na základě čl. 20 odst. 5 základní nařízení (nyní čl. 20 odst. 5 nařízení č. 1225/2009) poskytnout dotčeným stranám nejméně deset dnů k tomu, aby mohly předložit svá vyjádření.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho doplňující upřesnění ohledně důvodů, na jejichž základě Komise navrhla Radě, aby shledala, že žalobkyně jednaly ve vztahu mezi kupujícím a prodávajícím, nejsou obsaženy ani v dokumentu poskytujícím konečné informace ze dne 5. října 2007 (bod 72 odůvodnění) ani v přepracovaném dokumentu poskytujícím konečné informace ze dne 31. října 2007 (bod 74 odůvodnění).
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Druhá přepracovaná verze tří dokumentů byla připravena pro závěrečné přezkoumání před úředním zveřejněním
item # (a) Acquisition costseurlex eurlex
Druhá přepracovaná verze tří dokumentů byla připravena pro závěrečné přezkoumání před úředním zveřejněním.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Pokud Komise v této souvislosti postoupila přepracovaný dokument poskytující konečné informace a k tomu, aby mohl předložit svá vyjádření, mu stanovila lhůtu, pokud tato vyjádření byla předložena ve stanovené lhůtě a pokud Komise předložila návrh konečného nařízení Radě několik dní po postoupení přepracovaného dokumentu poskytujícího konečné informace žalobci, nelze konstatovat žádné porušení práva žalobce na obhajobu.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Dne 7. června 2011 obdržela Rada od Komise pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany (přepracované znění) (dokument 11207/11).
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
podporuje konzultační proces k pracovnímu dokumentu zahájený EK a také úmysl EK zahrnout nejdůležitější výsledky tohoto procesu do konečné verze Strategických obecných zásad pro soudržnost a přepracovaný pracovní dokument zveřejnit ve formě „sdělení“;
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
podporuje konzultační proces k pracovnímu dokumentu zahájený EK a také úmysl EK zahrnout nejdůležitější výsledky tohoto procesu do konečné verze Strategických obecných zásad pro soudržnost a přepracovaný pracovní dokument zveřejnit ve formě sdělení
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.oj4 oj4
Používání zcela přepracovaného systému pro řízení dokumentů
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem zveřejnily útvary Komise dne 26. února 2018 neoficiální dokument , který předkládá přepracovanou strategii založenou na akčním plánu s 15 konkrétními body.
It' s not like his thing is prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odůvodnění V pracovních dokumentech a při přípravách tohoto přepracovaného znění stanovila Komise několik oblastí pro zlepšení.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestnot-set not-set
V pracovních dokumentech a při přípravách tohoto přepracovaného znění stanovila Komise několik oblastí pro zlepšení.
hey, don't be scared, mannot-set not-set
18 – Podle čtrnáctého bodu odůvodnění přepracovaného znění (dokument A7-0196/2012) „[v]ýkazy zisků a ztrát provozovatelů infrastruktury by měly být vyrovnány během přiměřené doby, která, jakmile je stanovena, může být překročena za výjimečných okolností, jako je významné a náhlé zhoršení hospodářské situace v členském státě, které má podstatný dopad na stupeň provozu na jeho infrastruktuře nebo na výši dostupného veřejného financování [neoficiální překlad].
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Středa #. března #Přístup veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (přepracované znění) ***I
I' m calling someoneoj4 oj4
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.