přeprat oor Engels
přeprat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wash over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš mi pomoct přeprat moje peníze?
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych ho přeprat zvlášť.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musí to monstrum přeprat a donutit se zabít ho.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolonka ‚Kód zp. pl. přepr.‘ (S29) – kód způsobu platby přepravného,
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Za domácí úkol se měli všichni podívat na video Jak přeprat útočníka bez rvačky ze seriálu „Chytrá fixka“.
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
Musel jsem kvůli němu přeprat tři rapery v obchodu s nesmysly.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci všechny přeprat.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já myslel dobrá práce, nechat se přeprat holkou.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli už nepotřebujete nic jiného otevřít, jdu dovnitř, potřebuji si přeprat spodky.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně víte, že vás vždycky přeperu, co...
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak útočníka „přeprat“ i bez rvačky
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Jelikož se škola účastní projektu zaměřeného na prevenci šikany ve školách, bratři dětem pustili video Jak přeprat útočníka bez rvačky z rubriky „Chytrá fixka“ na našich webových stránkách.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Budu se vzpouzet, abys mě mohl přeprat a nasadil mi želízka
I am now giving the floor to Mr Schulz.opensubtitles2 opensubtitles2
Svlíkni ji, přeperu ti ji.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký druh vojáka se nechá přeprat dvěmi neozbrojenými vězni v jeho vlastním velitelství?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme ty rváče přeprat pomocí rukavice?
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty bys ho mohl přeprat, Ryane.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolonka ‚Kód zp. pl. přepr.‘ (S29) – kód způsobu platby přepravného;
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
[Dokument č. PROHLÁŠENÍ ICCAT O PŘEKLÁDCE/PŘEMÍSTĚNÍVlečné/Přepravní plavidloRybářské plavidloNázev plavidla a rádiová volací značka:Název plavidla a rádiová volací značka:Vlajka:Vlajka:Číslo oprávnění státu vlajky:Číslo oprávnění státu vlajky:Vnitrostátní registrační číslo:Vnitrostátní registrační číslo:Registrační číslo ICCAT:Registrační číslo ICCAT:Číslo IMO:Externí identifikace:Lodní deník, stránka č.:DenMěsícHodinaRok20Jméno velitele ryb. plav.:Jméno velitele vleč./přepr. plav.:MÍSTO PŘEKLÁDKY/PŘEMÍSTĚNÍ OdjezdzNávratdoPodpis:Podpis:Přemístění/překládkaPro překládky uveďte hmotnost v kilogramech.]
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
A protože tě přepere.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které se musí vydolovat z potoka kopím a hákem a pak se musí přeprat na zemi.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli váš cíl tyhle kluky přepere, řekněte mu, že by se nám hodil v Kandahháru
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoropensubtitles2 opensubtitles2
Tak tě aspoň přeperu.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty bys nedokázala přeprat ani tlusťocha Evona.“
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Musela jsem ho přeprat.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.