přepustit oor Engels
přepustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concede
Případně by Livniová mohla navzdory svému drobnému volebnímu plusu přepustit vítězství Netanjahuovi, sloužit v jeho kabinetu a uplatňovat tam svou váhu ve prospěch umírněných postojů.
Alternatively, Livni could concede victory to Netanyahu despite her small electoral advantage, serve in his government, and pull her weight in favor of moderation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Případně by Livniová mohla navzdory svému drobnému volebnímu plusu přepustit vítězství Netanjahuovi, sloužit v jeho kabinetu a uplatňovat tam svou váhu ve prospěch umírněných postojů.
Developed for Air Marshall' sNews commentary News commentary
Siuan se zdráhala přepustit původní prstenový ter’angrial, bylo třeba jí to ostře přikázat.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Ozbrojené útoky opozice přinutily Mauritánii vzdát se v roce 1979 svých nároků na toto území a v podstatě přepustit území této bývalé španělské provincie Maroku.
Where is the child?not-set not-set
Vcelku byla příliš cennou pokladnicí, aby ji bylo možné přepustit katu, nicméně většina Aes Sedai by to viděla opačně.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Siuan se zdráhala přepustit původní prstenový ter’angrial, bylo třeba jí to ostře přikázat.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Axis byl ochotný přepustit Ysgryffovi bohaté obchodní výsady za kus piráty zamořené skály v moři?
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Když mám svý místo přepustit hrdinovi, tak by k tomu měl mít nějakou zatraceně dobrou historku
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoopensubtitles2 opensubtitles2
Vedoucí pozici musely přepustit jednomu ze dvou hybridních vozů Toyota jen jednou na několik kol v sobotu v noci.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve spodní části nádrže je propojovací potrubí s vodní nádrží a je vybaveno dálkově ovládanou uzavírací klapkou, kterou lze v případě potřeby objem nádrže pro sebeochranu přepustit do vodní nádrže.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyprázdnění ropovodu IRČ DN 700 v úseku KZ Rajhrad – AŠ Ořechov bylo provedeno v předstihu tak, aby bylo možné do tohoto vyprázdněného potrubí následně přepustit ropu vytlačovanou z úseku ropovodu DN 500 Klobouky – Moutnice.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté šel do vedení, po dvou kolech ale musel vedoucí pozici přepustit jezdci za ním, ovšem vzápětí se na první příčku vrátil.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem v pořadníku, ale nemám o auto zájem, mohu toto místo přepustit někomu jinému?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí přepnout na režim vytváření přetlaku vzduchu (bublin) a získanou tekutinu přepustit, takže dřeň zůstane ve vyhrazeném kontejneru.
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plyn lze tedy přepravit i přes rozdělovací uzel Hospozín ve směru od hraniční předávací stanice Hora Svaté Kateřiny také plynovodem DN 1000, PN 73,5 a dále ho lze novým propojením přepustit do plynovodu DN 900 PN 61, kterým pokračuje ve směru na rozdělovací uzel Rozvadov a hraniční předávací stanici Waidhaus.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.