přepsaný oor Engels
přepsaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overwritten
Jedno kliknutí a jsi přepsaný.
One click, and you are overwritten.
rewritten
Všechny spisy z místa činu byli přepsaný.
All our original notes from the scene rewritten.
transcribed
Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.
The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tisku byly zveřejněny výňatky z kopie přepsané Johnem Hanlonem, majitelem hotelu Eight Mile v Deniliquinu.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
Mají na sebe přepsaný všechen svůj majetek, jako sekta nebo špatné manželství.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisem ze dne 10. září 2008 přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto shrnutí, sdělila Komise Dánsku rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES týkající se výše uvedené podpory/uvedeného opatření.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Obnovil jsem přepsané soubory související s aktivitou oběti.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto nové mýdlo představuje přepsané krátké poselství
BlackChip suggests they go check out one of the old minesopensubtitles2 opensubtitles2
Mám ty kázání přepsaný na stroji.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno kliknutí a jsi přepsaný.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já byla jen datový duch zachycený ve wi-fi a automaticky přepsaný.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato výzva Catherine Slessorové, psaná v Architectural Review, ji popisuje jako "Keltsko-Katalánský koktejl, co rozfoukne myšlenky a peníze, co nehraje bezpečně, energicky tvořící nový národní romantismus přepsaný pro jednadvacáté století."
But you said writers write about what they knowWikiMatrix WikiMatrix
V červnu 1989 uvolnil pro několik uživatelů verzi 1 a v červnu 1990 verzi 2 s přepsaným systémem rules.
I learned my lessonWikiMatrix WikiMatrix
Řečníci vrátí opravy přepsaného textu svých projevů sekretariátu nejpozději do jednoho týdne.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docnot-set not-set
Bylo zřetelně nereálné, jako by se jednalo o verzi reálných událostí přepsanou do podoby fikce.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Dopisem ze dne #. ledna # přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto shrnutí, sdělila Komise Itálii rozhodnutí zahájit řízení podle čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se výše uvedené podpory
an opportunity to cover up this matteroj4 oj4
Mimochodem asi víte, že se přepsané anály rituálů pro nemrtvé ztratily.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisem ze dne #. června # přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto shrnutí, sdělila Komise Itálii rozhodnutí zahájit řízení podle čl. # odst. # Smlouvy o ES týkajícího se výše uvedeného opatření
Did you see the dresser I put in your room?oj4 oj4
Dopisem ze dne 27. ledna 2010 přepsaném v závazném jazykovém znění na stránkách, které následují po tomto shrnutí, sdělila Komise Řecku své rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se výše uvedené podpory.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne #. června # přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto shrnutí, oznámila Komise Itálii rozhodnutí zahájit řízení podle čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se uvedené podpory
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryoj4 oj4
Taky jsem mluvil s Brianem a restaurace by měla být koncem týdne přepsaná na tebe.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.
We throw away #, # computers every dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samozřejmě ten druhý akt musí být přepsaný.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepsané parametry předané přehrávačem nebo aplikací jsou zobrazeny tučně.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?support.google support.google
Dopisem ze dne #. října # přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto shrnutí, Komise oznámila Maďarsku rozhodnutí zahájit řízení podle čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se výše uvedené podpory
What a little angeloj4 oj4
Kopie však nejsou vždy přesné, vyskytnou se v nich chyby, ale některé nedokonale přepsané molekule se lépe přizpůsobily svému prostředí než jiné.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsQED QED
Dopisem ze dne 2. května 2005, přepsaném v závazné jazykové verzi na stránkách, které následují po tomto stručném výkazu, sdělila Komise Dánsku své rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES týkající se výše uvedené podpory/výše uvedeného opatření.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.