přepych oor Engels
přepych
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
luxury
Rád bych žil v přepychu.
I would like to live in luxury.
luxe
extravagance
Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.
I know it's foolish and extravagant but I've simply got to have it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomposity · sumptuousness · lustre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přepych teď ale vyšel z módy a o omezování luxusního zboží slyšíme odevšad.
We thank you for honouring our House with your visit.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho rodina bydlí v malé chatrči. Loyiso závidí mladým lidem z blízkého města, kteří žijí v „úžasném přepychu“ — mají doma elektřinu a tekoucí vodu.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
„Žil v nestoudném přepychu“ a přiživoval se přitom na národech země.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglejw2019 jw2019
Babylón se „sám oslavoval a žil v nestoudném přepychu“, ale teď se vše obrací.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Byla přepychová, ale se všemi svými vysokými obvodovými zdmi a dozorci se podobala gulagu.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkNews commentary News commentary
Proto mnozí, kteří žijí v přepychu, nejsou nijak zvlášť šťastní, kdežto jiní, kteří mají poměrně málo a jejichž životy jsou vcelku prosté, nalézají štěstí.
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Tak dlouho jsem spal na špinavé slámě, že měkké povlečení se zdá jako zbytečný přepych.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze ji srovnávat se skvostnými pasážemi naší Galaxie, které se blyští přepychem a světly
In any case the appropriate box shall beopensubtitles2 opensubtitles2
Přepychový problém, já vím, ale pořád
So it' s a lie detector?opensubtitles2 opensubtitles2
Já sem tím jen myslela, že přepych pro někoho není nevyhnutelně přepych pro druhého.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuje ani žádné přepychové jméno.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si opravdu přepychový hotel
All right, you guys handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Člověk nezná cenu toho, co vlastní dokud o to nepřijde a nepozná jaký přepych je vzdát se toho
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
14. září byl vypleněn nový přepychový butik s oblečením.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přepychový život ve dne považují za rozkoš.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Máš přepychovou uniformu a nóbl účes, ale já tě mám přečtenou!
You cannot claim a place with her yet, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Žiješ si teď v přepychu, když je tvůj syn doktor.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho byla přepychově vyzdobená a vymalovaná podle jeho vlastního, okázalého vkusu.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
méně bídy a méně přepychu.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se teple oblékat byl přepych, příroda nepotřebuje tvůj šat, ten sotva hřeje.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baudská ikonografie: jsme nechutně cyničtí podvodníci, kteří si žijí v přepychu na úkor obyčejných lidí.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Představoval si, že je zvířetem, opustil přepychový palác a živil se trávou jako býk.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Tuhle otázku si kladu čím dál častěji, a odpovídám si na to hloupostma jako flexibilní pracovní doba, pěkná krajina, placená dovolená v pestrém a přepychovém východoevropském letovisku.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institutiondisputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé, kteří jdou chtivě za penězi, jich pak mnoho utratí, protože žijí přepychově.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Všichni mají ta svá hezká auta, významnou práci, přepychové klobouky a čerstvé jahody tak veliké, že je můžeš jíst jako jablko.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.