přeprogramovat oor Engels
přeprogramovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reprogram
Nevím, jestli sem máme dál chodit nebo jestli tě mám nechat přeprogramovat.
I don't know whether to keep taking these classes or have you reprogrammed.
to reprogram
Bude lepší, když vám řeknu, jak přeprogramovat senzor.
I better tell you how to reprogram the sensor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybys viděl, že se mě snaží přeprogramovat, přeruš to.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ji by měli přeprogramovat.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný okamžik, kdy někdo vidí ředitele je když ho mají přeprogramovat.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen málo lidí se domnívalo, že je možné přeprogramovat dospělou savčí buňku tak, aby vzniklo geneticky naprosto totožné další zvíře.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
A jak plánujete přeprogramovat kontejner?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš je přeprogramovat a zničit Myriad zevnitř?
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď bych měl být schopen připojit se na jeho rozhraní a snad ho přeprogramovat.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přeprogramovat je na co?
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise také podpoří ty členské státy, které by si přály přeprogramovat Evropský sociální fond.
Yuck...... that really stinksEuroparl8 Europarl8
Takže jste se chtěl dostat mě opít, ukrást moje keycard, a přeprogramovat bezpečnostní protokoly.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to levnější než tě nechat unést a přeprogramovat.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo musel přeprogramovat ten syntetizátor DNA.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroby se dají přeprogramovat.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy, u nichž se výrobce odchyluje od povinnosti přeprogramovat elektronické řídicí jednotky v souladu s normami uvedenými v příloze XVII, musí být uvedeny na jeho internetových stránkách s informacemi o opravách a údržbě.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Baal na to myslel dříve než vy a přišel na to jak vojáky přeprogramovat aby sloužili jemu.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetické inženýrství spočívá v manipulaci molekul DNA (ať skutečných, nebo uměle vytvořených) s cílem přeprogramovat cizí buňky.
Now you both received your instructions in the dressing roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytování číslovacích zdrojů metodou OTA umožňuje přeprogramovat identifikátory komunikačních zařízení bez fyzického přístupu k těmto zařízením.
He ain' t a man till he split dark oakEurlex2019 Eurlex2019
Pokud to nejde přeprogramovat, převeďte ovládání jinam.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor musí přeprogramovat blok 4 rozměrového programu.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich cíl je přeprogramovat známé pivní kvasinky, aby místo produkování alkoholu vyráběly ropu.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámeček 6 Zdroje nevyužité prostřednictvím finančních nástrojů lze přeprogramovat a vyčlenit na jiné formy pomoci.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainelitreca-2022 elitreca-2022
2. nelze je přeprogramovat pro jiné použití; nebo:
It always happens to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme přeprogramovat tu střelu.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jste na to, jak přeprogramovat buňky, aby se samy uzdravily?
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.