přeprogramování oor Engels
přeprogramování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reprogramming
Kapitáne, ta loď má na svědomí přeprogramování komplexu.
Captain, that ship was responsible for reprogramming the array.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeprogramování / realokace prostředků se vykazuje ve výročních zprávách o provádění.
oh im so inferiorEurlex2019 Eurlex2019
Electrical Erasable Read-Only Memory, EEPROM), musejí zabránit neoprávněnému přeprogramování.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Každé číslo se znovu nastaví na nulu jen tehdy, když dojde k znovunastavení energeticky nezávislé paměti s přímým přístupem (NVTAM) (např. v případě přeprogramování
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantoj4 oj4
Kromě toho by mělo být uvedeno bezpečné spojení mezi vozidlem a výrobcem pro účely nového nastavení imobilizéru a přeprogramování elektronických kontrolních jednotek.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
6.1.10.5 Výrobci, kteří užívají systémy s programovatelným počítačovým kódem (např. systémy s EEPROM - Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory), musí zabránit neoprávněnému přeprogramování.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Přeprogramování řídících jednotek provedeno v souladu s SAE J2534/TMC RP1210/jiným neproprietárním softwarem (4) (pokud s jiným neproprietárním softwarem, upřesněte: ...)
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Dostatečně velkou dávkou... bude jejich pamět vymazána a a zbyde pouze čistá tabule... čekající na přeprogramování tak, jak to kdokoliv uzná za vhodné.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o vozidla spadajících do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 595/2009, přeprogramování řídicích jednotek musí být provedeno buď v souladu s normou ISO 22900-2, nebo SAE J2534, nebo TMC RP1210B s použitím neznačkového hardware.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatnot-set not-set
Vezměte PZH do hololaboratoře na přeprogramování.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64) „informacemi o opravách a údržbě vozidla“ se rozumějí veškeré informace potřebné pro diagnózu, údržbu, prohlídku, pravidelné sledování, opravu, přeprogramování nebo opětovnou inicializaci vozidla, které výrobce poskytuje svým autorizovaným obchodním zástupcům a opravnám, včetně následných změn a doplňků těchto informací; patří sem veškeré informace nutné pro instalaci dílů a zařízení na vozidla;
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
„informacemi o opravách a údržbě vozidla“ se rozumějí veškeré informace potřebné pro diagnostiku, údržbu, prohlídky, kontroly technické způsobilosti motorových vozidel , opravy, přeprogramování nebo opětovnou inicializaci vozidla, jakož i pro montáž dílů a zařízení na vozidla, které výrobce používá nebo které poskytuje mj. svým autorizovaným partnerům, obchodním zástupcům, opravnám a sítím, které nabízejí výrobky nebo služby pro účely opravy nebo údržby vozidel , včetně následných změn a doplňků těchto informací;
They fly southEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1.4.5 Výrobci, kteří užívají systémy s programovatelným počítačovým kódem (např. systémy s EEPROM — Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory), musí zabránit neoprávněnému přeprogramování.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
2.3 Přeprogramování řídicích jednotek musí být provedeno buď v souladu s normou ISO 22900-2 nebo SAE J2534 nebo TMC RP1210B s použitím neznačkového hardware.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Musí být přeprogramován!
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprogramování řídících jednotek pro účely např. opětovné kalibrace po opravě nebo nahrání softwaru do náhradní ECU nebo překódování či opětné inicializace náhradních dílů nebo konstrukčních částí musí umožnit použití neznačkového hardwaru.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, ta loď má na svědomí přeprogramování komplexu.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není v nich cardassijská loď ani důkaz že by byl komplex přeprogramován.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programování pomoci v nestabilních zemích zasažených konfliktem by mělo od samého počátku zahrnovat analýzu konfliktu a zároveň by mělo umožňovat nutnou flexibilitu pro přeprogramování v návaznosti na případný nový vývoj na místě.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Firmware je přeprogramován.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé počitadlo se znovu nastaví na nulu pouze tehdy, dojde-li k znovunastavení nezávislé paměti flash (např. v případě přeprogramování atd.) nebo jsou-li čísla uložena v udržovací (keep-alive) paměti (KAM) v případě, dojde-li ke ztrátě KAM v důsledku přerušení přívodu elektrické energie do řídícího modulu (např. při odpojení baterie atd
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actoj4 oj4
Po dobu trvání tohoto kurzu o únikových cestách, budeš váš software přeprogramován modlitbou.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekonečně recykluje vlastní buňky procesem nazývaným transdiferenciace. Něco jako přeprogramování životního cyklu.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možnosti mohou zahrnovat Fond solidarity EU a přeprogramování strukturálních fondů a fondů pro rozvoj venkova.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
Má droga, " Úplně úžasný alabamský tekutý had ". fungovala u zbytku Snakes n'Barrels. a ponechala je ve stavu prázdnoty, připravené k přeprogramování.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11) „informacemi o opravách a údržbě vozidla” se rozumí veškeré informace potřebné pro diagnózu, údržbu, prohlídku, pravidelné sledování, opravu, přeprogramování nebo opětovnou inicializaci vozidla, které výrobce poskytuje svým autorizovaným obchodním zástupcům a opravnám, včetně následných změn a doplňků těchto informací.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.