přepravovaná osoba oor Engels
přepravovaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při zastavení nesmí bez ohledu na podmínky zatížení dojít ke zpomalení, které by bylo pro přepravované osoby škodlivé.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Eurlex2019 Eurlex2019
„Odpovědnost za škodu způsobenou vozidly se přiznává ve prospěch třetích osob, jakož i přepravovaných osob.“
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Při zastavení nesmí bez ohledu na podmínky zatížení dojít ke zpomalení, které by bylo pro přepravované osoby škodlivé
You want to see their faces every night?You want to be a killer?oj4 oj4
Přepravovaná osoba je během tranzitu držena ve vazbě.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Při nižším počtu přepravovaných osob mohou vozidla spadat pouze do skupiny C či případně C1.
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vozidlo určené k ochraně přepravovaných osob nebo nákladu s ochranným pancéřováním proti střelám.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
která je sice přepravována na smluvním základě (konkrétně na základě smlouvy mezi leteckým dopravcem a zaměstnavatelem přepravované osoby),
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
bezpečnostní opatření týkající se vozidla, přepravovaného nákladu a přepravovaných osob.
We was hopin ' Zebmight be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Podle práva na to máte nárok, jako odsouzená a do ciziny přepravovaná osoba.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· bezpečnostní opatření, která se týkají vozidla, přepravovaného nákladu a přepravovaných osob.
G doesn' t have stuffnot-set not-set
vývoje počtu přepravovaných osob,
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansnot-set not-set
— bezpečnostní opatření týkající se vozidla, přepravovaného nákladu a přepravovaných osob.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Probíhá-li průvoz letecky, jsou přepravovaná osoba a členové případného doprovodu osvobozeni od povinnosti získat letištní průjezdní vízum
International Load Line Certificateoj4 oj4
2.14. pravidla týkající se bezpečnosti nákladu vozidla a přepravovaných osob.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Může být zejména zapotřebí, aby řidiči přepravované osoby vítali a odpovídali na jejich otázky.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· bezpečnostní opatření týkající se vozidla, přepravovaného nákladu a přepravovaných osob.
Don' t keep saying you' re sorrynot-set not-set
zdůrazňuje, že není důležité množství přepravovaných osob nebo zboží, ale způsob, jakým se to provádí.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
– která je sice přepravována na smluvním základě (konkrétně na základě smlouvy mezi leteckým dopravcem a zaměstnavatelem přepravované osoby),
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
830 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.