přeprogramovaný oor Engels
přeprogramovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reprogrammed
Cameron, terminátor přeprogramovaný, aby je chránil za každou cenu.
Cameron, a Terminator reprogramed to defend them at all costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připomínky 25 53 Uvést přesnou celkovou výši prostředků ESF přeprogramovaných a / nebo přerozdělených v návaznosti na činnost akčních týmů je složité, protože nemusí jít o výsledek příslušných jednání, ale jiných okolností.
Yeah, I...I don' t want youelitreca-2022 elitreca-2022
Přeprogramovaný imperiální droid.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevili, že dospělé buňky ziskané ze mne nebo z vás mohou být přeprogramované zpět do buněk, které připomínají ty embryonické, které nazvali OPK buňky, neboli odvozené pluripotentní kmenové buňky.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofQED QED
Také možná víš, že ty bomby musí být přeprogramované, než je budu moci použít
I guess there' s a few exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Je mi velice líto, že jsem dal přeprogramované zařízení Fayedovi.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přeprogramovaná.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozbije nebo potřebuje opravit, musíme přístroj poslat zpátky do Marriety v Georgii, aby se nám vrátil přeprogramovaný.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvíli před představením telefonu bylo tlačítko Bixby Button přeprogramované a uživatel si jej mohl nastavit na otevření dalších aplikací nebo asistentů, například konkurenčnímu Google Assistant.
We had to kind of change things upWikiMatrix WikiMatrix
Cameron, terminátor přeprogramovaný, aby je chránil za každou cenu.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprogramovaný biofiltr byl účinný při odstraňování cizích mikrobů ze # členů posádky
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkopensubtitles2 opensubtitles2
Za kapitána máme přeprogramovanou T888.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězni utíkají s přeprogramovanými bitevními droidy
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsopensubtitles2 opensubtitles2
332 | Výše pomoci je přeprogramovaná kvůli tomu, že uplynulo prováděcí období mimořádné finanční pomoci Gruzii, a zůstává pod horní hranicí stanovenou v předchozím právním základu.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky Komise ve vykazování výsledků iniciativy ATML 73 Aby byla Evropská rada informována o pokroku s přeprogramováním v souvislosti s iniciativou ATML, Komise příležitostně neformálně žádala řídicí orgány ESF o informace, aby měla aktuální přehled o situaci v členských státech a zejména o přeprogramovaných / přerozdělených finančních prostředcích ESF a o odhadovaném počtu lidí, pro něž by to mohlo být prospěšné.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightelitreca-2022 elitreca-2022
Nechci být znovu přeprogramovaný.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď už je přeprogramované.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajatci utíkají s přeprogramovanými bitevními droidy.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevili, že dospělé buňky ziskané ze mne nebo z vás mohou být přeprogramované zpět do buněk, které připomínají ty embryonické, které nazvali OPK buňky, neboli odvozené pluripotentní kmenové buňky.
Really beautifulted2019 ted2019
2 V případě Itálie je do vykázané výše přerozdělených prostředků zahrnuto 27 milionů EUR z OP Apulie, které byly ve skutečnosti přeprogramovány a v přeprogramovaných prostředcích vykázány ( viz bod 54 ).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveselitreca-2022 elitreca-2022
Za kapitána máme přeprogramovanou T
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconopensubtitles2 opensubtitles2
Je to přeprogramovaný.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že loď byla přeprogramovaná na nové místo určení?
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprogramovaný biofiltr byl účinný při odstraňování cizích mikrobů ze 4 členů posádky.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.