přesměrovává oor Engels
přesměrovává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redirects
Přesměrují nárazové vlny tak, jako čočka přesměrovává světlo.
They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weby obsahující kód Google AdSense se také nesmí načítat pomocí softwaru, který spouští vyskakovací okna, upravuje nastavení prohlížeče, přesměrovává uživatele na nevyžádané weby nebo jinak narušuje běžný pohyb na webu.
He' il be finesupport.google support.google
Pokud na novém webu máte ekvivalentní stránky, můžete počet starých adres URL zobrazených ve Vyhledávání snížit tím, že ze starého webu budete přesměrovávat na nový a poskytnete značky rel=canonical.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensesupport.google support.google
Znamená to, že hacker váš web kompromitoval a přesměrovává návštěvníky z všeho webu na svůj spamový web.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzasupport.google support.google
Přesměrují nárazové vlny tak, jako čočka přesměrovává světlo.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlivem současné hospodářské krize navíc řada sdělovacích prostředků snižuje počty dopisovatelů zabývajících se EU a svůj zájem přesměrovává na domácí záležitosti.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Aikido, cesta harmonie, se spojuje s energií útočníka... a přesměrovává ji... na mírumilovné řešení.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinclair přesměrovává proud a vzduch do jídelny.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je vážně znepokojen rozsahem offshore finančních operací, které byly odhaleny v nedávném finančním skandálu Offshore Leaks; vyzývá Komisi, aby bezodkladně přijala opatření, jež by znemožnila přesměrovávat tisíce miliard EUR z běžného finančního oběhu s cílem vyhnout se platbě daní a skrýt nezákonné prostředky před daňovými úřady členských států;
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
V případě webu s elektronickým obchodem, jehož cílem je prodávat produkty, nemusí být doba strávená na stránce tak důležitá jako skutečnost, že určitá stránka uživatele účinně přesměrovává na stránku s nákupním košíkem a na stránku s potvrzením objednávky.
Sorry for the mistakesupport.google support.google
Vypadá to, že někdo přesměrovává impulsní obvody.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmějí měnit uživatelská nastavení, přesměrovávat uživatele na nechtěné webové stránky, spouštět stahování, obsahovat malware ani vyskakovací okna či skrytá vyskakovací okna, která narušují procházení webových stránek.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESsupport.google support.google
Ale také se chová jako nějaká přenosová stanice, která znovu vyzařuje a přesměrovává informaci do mnoha jiných částí mozku.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONQED QED
Cenové podbízení je na trhu s takovými vlastnostmi tedy škodlivým faktorem, který přesměrovává obchod na čínské dumpingové dovozy.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Pokud se pokoušíte přesměrovávat na pixel zobrazení třetí strany za účelem měření, použijte namísto toho měřicí reklamu.
No, JusticeStrauss, you don' t understandsupport.google support.google
Nějak přesměrovává volání přes vojenský satelit.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako, kdo myslí, že jim přesměrovává telefony?
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téže souvislosti bude také vhodné dále přesměrovávat veřejné výdaje do kategorií podporujících růst a současně řešit nepružnost rozpočtu a zlepšovat účinnost výdajů
No, you' re a privateoj4 oj4
Všechno, co budete dělat, je zvedat telefony a přesměrovávat hovory
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsopensubtitles2 opensubtitles2
Přesměrovávám energii do odpalovačů
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
Arlo přesměrovává drony na místo přepadu.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesměrovávám do nejbližšího obchodu s tampóny.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesměrovávám dron na jeho pozici.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesměrovávám energii z poškozených oblastí.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měřič prokliků musí přesměrovávat na stejnou adresu jako adresa vstupní stránky.
This is our rescue team.- We came to helpsupport.google support.google
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.