přesná synchronizace oor Engels
přesná synchronizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lip sync
lip-sync
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikační konzultace v oboru přesné synchronizace času a frekvence přes sítě využívající paketový synchronizační protokol
How much do I owe you?tmClass tmClass
Telekomunikační počítačový hardware a software, který poskytuje přesnou synchronizaci času a frekvence přes sítě využívající paketový synchronizační protokol
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead toa continuation or recurrence of dumpingtmClass tmClass
Servery na bázi protokolu pro přesnou synchronizaci času
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AlltmClass tmClass
Telekomunikační a počítačový hardware a software, který poskytuje přesnou synchronizaci času a frekvence přes sítě využívající paketový synchronizační protokol
I asked, "What were the criteria involved?"tmClass tmClass
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, který poskytuje přesnou synchronizaci času a frekvence přes sítě využívající paketový synchronizační protokol
You degenerate pigtmClass tmClass
Jednou jsem ji pozval na rande na dobročinou soutěž v přesné synchronizaci rtů v místním kostele, kde jsme předvedli naši verzi " Nekonečné Lásky "...
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se podívejte na celý říční břeh a sledujte, jak je synchronizace přesná.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfted2019 ted2019
Po zasynchronizování při přijetí start bitu byla i tehdejší technologie dostatečně přesná na udržení bitové synchronizace pro zbytek značky.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itWikiMatrix WikiMatrix
V odvětví výroby elektrické energie využívají distribuční soustavy funkce přesného určení času GNSS pro svou synchronizaci.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Přesné časové razítko je nutné nejen pro časovou synchronizaci, ale také znamená, že stavy systému jsou v přesně uvedeném okamžiku platné, tj. že stavy systému zůstávají konzistentní.
Starbuck) Copy that, ApolloEurlex2019 Eurlex2019
Pozn.: Přesné časové razítko je nutné nejen pro časovou synchronizaci, ale také znamená, že stavy systému jsou platné přesně v tomto okamžiku, tj. že stavové parametry vozidla zůstávají konzistentní.
What about this on here instead, mom?Eurlex2019 Eurlex2019
Velmi přesná synchronizace všech síťových uzlů v řádu méně než mikrosekund.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro přesnou synchronizaci je třeba nainstalovat NTP démona (typicky balíček ntp, ne openntpd).
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesná synchronizace času
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To vám také umožňuje přesnou synchronizaci propojených fotoaparátů a snadný přenos souborů po fotografování.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatická a přesná synchronizace času mezi několika převodníky Kvaser Leaf Professional prostřednictvím Kvaser MagiSyncTM.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela unikátní je velmi přesná synchronizace jodového laseru s Titan:Safírovým laserem generujícím ultrakrátké (femtosekundové) impulsy.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesná synchronizace, splňuje přísné požadavky na uRLLC (automatická jízda)
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to užitečný nástroj pro převedení z různých formátů videa na HTML5 s přesnou synchronizací videa a zvuku.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatická a přesná synchronizace času mezi několika převodníky Kvaser Leaf Professional prostřednictvím Kvaser MagiSyncTM.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To vám také umožňuje přesnou synchronizaci propojených fotoaparátů a snadný přenos souborů po fotografování.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detekční systém složený ze dvou či více detektorů s přesnou synchronizací.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesná synchronizace vstupních a výstupních signálů
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To však vyžaduje přesnou synchronizaci elektromagnetů s otáčkami kola a dynamickou odezvou vybrané lopatky.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokončení téměř všech fází vyžaduje přesnou synchronizaci pohybů postav a ani pro dva hráče není snadný úkol.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.