přesmykač oor Engels
přesmykač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
derailleur
en
The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another
front derailleur
front derailleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jezdec při šlapání použije řadící páčku, změnou v pnutí lanka dojde k posunu přesmykače či přehazovačky ze strany na stranu, čímž dojde k „přehozu“ řetězu na různá kola.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
Úplné ozubené soukolí vyrovnávacích převodů obvykle sestává z alespoň jednoho přesmykače či přehazovačky (viz obrázky) a řadicí páčky propojené s přesmykačem či přehazovačkou pomocí lanka.
You know, MikeEurlex2019 Eurlex2019
Tato podpoložka rovněž zahrnuje přesmykače či přehazovačky předkládané samostatně, jakož i soukolí sestávající z těchto přesmykačů a přehazovaček s lanky nebo řadicích páček bez montáže.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurlex2019 Eurlex2019
Otočná rukojeť řazení přesmykače a přehazovačky
Let' s hear it thentmClass tmClass
Přehazovačky (vyrovnávací převody) této podpoložky jsou mechanismy, které umožňují přesun řetězu jízdního kola na přesmykače nebo na přehazovačky.
Want to have a look?Here, take a look!EuroParl2021 EuroParl2021
Co se týče dodatečných vlastností, Komise uvádí, že nemohla konstatovat, že by vnitřní přesmykač byl vždy výrazně dražší než vnější přesmykač nebo že by hydraulická brzda byla vždy výrazně dražší než mechanická.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
též s přesmykačem,
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Eurlex2019 Eurlex2019
Přesmykač/přehazovačka (přední/zadní měnič)
It' s much better on my sideEurlex2019 Eurlex2019
vypínače, Součásti kontaktní seti železnice, spojky, hydraulické rozvaděče šoupátkové, zástrčky a rozety, konektory, spodky a kontakty, Zámek dveřní, konektory, vypínače a přesmykače elektrické, lisy různé a náhradní díly do nich, stroje brousicí.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofCommon crawl Common crawl
Tato podpoložka rovněž zahrnuje přesmykače či přehazovačky předkládané samostatně, jakož i soukolí sestávající z těchto přesmykačů a přehazovaček s lanky nebo řadicích páček bez montáže.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Jednotné pouzdro řazení předního a zadního měniče s integrovaným předním měničem (přesmykačem)
And I say you will marry Miss SwartztmClass tmClass
přesmykač – kvůli zohlednění rozdílu mezi vnitřním a vnějším přesmykačem,
You try it, smartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odchylovač řetězu měniče (přesmykač)
I didn' t do anythingtmClass tmClass
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.