přesné oor Engels
přesné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exact terms
Ta osoba, kterou hledáte, použila tenhle přesný výraz?
The person you're looking for used that exact term?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesně tak.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít přesně teď, když se mění stráže.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z různých možností shromažďování údajů, které byly hodnoceny v rámci posouzení dopadů tematické strategie udržitelného používání pesticidů, bylo jako nejlepší doporučeno povinné shromažďování údajů, protože umožní rychle a nákladově efektivně získat přesné a spolehlivé údaje o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Přesně tak.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo přesně jsou ti oni?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle judikatury Soudního dvora (44) mohou být podpory pro pozemní dopravu prohlášeny za slučitelné na základě článku 93 SFEU pouze v přesně vymezených případech, které nejsou na újmu obecným zájmům Unie.
Look at him todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K účtům ERF se přikládá zpráva o finančním řízení během uplynulého roku, která obsahuje přesný popis
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Tak to ti řeknu úplně přesně.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tak, já tě vinu.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přesný popis produktů
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
It' s also a namenot-set not-set
Délku přistání na mokré dráze kratší, než požaduje výše uvedený bod a), ne však menší než požaduje OPS #.# a), lze použít, pokud letová příručka obsahuje přesné doplňující informace o délkách přistání na mokrých drahách
Don' t mind himoj4 oj4
Komise, a zejména její středisko pro sledování trhu s energií by proto měly mít k dispozici přesné údaje o investičních projektech týkajících se nejdůležitějších součástí energetického systému Unie, včetně projektů vyřazování z provozu
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesoj4 oj4
Sledoval jsem čísla a teď vím přesně, v jakém poschodí pracuje.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně o tomhle mluvím.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím přesně, jak dlouho bude ta injekce ještě fungovat.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co přesně si myslíš, že na té planetě budeš dělat?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím přesné souřadnice.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámky: podrobná kontrola přesného obsahu jednotlivých neprodaných výrobků v každém balení je u výrobků určených k maloobchodnímu prodeji prakticky nemožná.
When you dance, I' il sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Přezkum kvality zákona znamená, že tento zákon musí být dosažitelný občanům, přesný a ve svých důsledcích předvídatelný.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Přesně tak!
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ted2019 ted2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.