přesně definovat oor Engels
přesně definovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nail down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto všeobecné právní předpisy musí také přesně definovat povinnost každého majitele zvířete převzít plnou odpovědnost za své zvíře.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.not-set not-set
V oblasti ekonomických krizí musí Komise přesně definovat regionální krize, národní krize a krize Společenství
Maybe I was thinking of youoj4 oj4
Zaprvé cíle právní úpravy je těžké přesně definovat a snadné přeformulovat.
It must be wonderfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato opatření musí zahrnovat oznamovací systém nebo správní postupy pro malé změny a přesně definovat pojem
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex eurlex
Proto je nezbytné na základě počtu vyrobených vozidel ▌přesně definovat pojem malých sérií.
That' il be his lossnot-set not-set
Odůvodnění Zkušenosti ukázaly, že je nutné přesně definovat pojem „péče“ použitý v článku 9.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Proto je nezbytné na základě počtu vyrobených vozidel přesně definovat pojem malých sérií.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
“Nikdo, ani vědci řádu rytířů Jedi nedokázali sílu přesně definovat.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Navíc, zákon je nejslabší právě v části, kde má přesně definovat, co kolaborace všechno znamená.
That' s how the devil talksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto bude opravdu velmi potřebné přesně definovat zásady ochrany, abychom předešli jejich nekorektnímu výkladu ze strany různých investorů.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroparl8 Europarl8
Je nutné přesně definovat produkty, pro které se kvóta použije
She told me that you nice to findeurlex eurlex
A také musíme všechno přesně definovat.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost jednotlivých druhů dopravy je z důvodu své komplexnosti pojem, který nelze snadno a přesně definovat.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
V oblasti ekonomických krizí musí Komise přesně definovat „regionální krize“, „národní krize“ a „krize Společenství“.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla vypracovat jasná kritéria a přesně definovat pojem „rovné podmínky pro všechny“.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně v případě tohoto návrhu je nutné přesně definovat formy a metody správní spolupráce prostřednictvím systému IMI.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Je tedy důležité zavést podrobná opatření pro stanovení milníků a přesně definovat, co znamená jejich dosažení.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba je přesně definovat tak, aby nedošlo k nadměrné regulaci.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření musí zahrnovat oznamovací systém nebo správní postupy pro malé změny a přesně definovat pojem "malá změna".
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Neumím to přesně definovat.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky fyzice můžeme přesně definovat prostor, čas, hmotu a energii.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můžete to přesně definovat?
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušenosti ukázaly, že je nutné přesně definovat pojem „péče“ použitý v článku 9.
Hey, Mike, can I get a break?not-set not-set
460 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.