přesně dosažený cíl oor Engels
přesně dosažený cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bullseye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš silný intelekt bude potřebný k definici přesného způsobu dosažení cílů stanovených panem Sobolem.
Aren' t we all?Literature Literature
Stanovení cílů a priorit projektů společného zájmu vyvinutých k dosažení těchto cílů odpovídá zásadnímu požadavku optimálního využívání finančních zdrojů a dosažení přesných cílů bez rozptýlení prostředků.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Daňové systémy však poskytují zvýhodnění na mnoho způsobů, která často slouží pouze k tomu, aby bylo dosaženo přesného cíle daně.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše nastíněným úvahám lze mít za to, že sporné opatření přispívá k dosažení přesně definovaného politického cíle.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že vymezení a náplň navržených úrovní nebyly definovány natolik přesně, aby mohly být dosaženy cíle evropského rámce kvalifikací(
This is ridiculousnot-set not-set
V rámci stavebnictví se bude věnovat pozornost rozvoji opatření a systémů ověřování s cílem přesně změřit dosažené úspory.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Přesné stanovení zdrojů potřebných k dosažení cílů
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyoj4 oj4
Přesné stanovení zdrojů potřebných k dosažení cílů.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Komise stanoví metodiku pro výběr kvalitativních ukazatelů umožňujících přesné posouzení pokroku dosaženého při plnění cílů stanovených v článku 3.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secnot-set not-set
V takovém režimu tvůrci politik neusilují o dosažení přesných číselně vyjádřených cílů, ať už u inflace nebo nezaměstnanosti, ale snaží se tlumit nadměrné výkyvy.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesným cílem tohoto textu musí být ochrana těchto zranitelných osob a zajištění dodržování jejich nejzákladnějších práv; to je přesně vyhlášený cíl a předmět dosaženého kompromisu.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Europarl8 Europarl8
Současně však k dosažení těchto cílů postrádá přesný harmonogram a studii proveditelnosti.
put your hands on the dashnot-set not-set
Prozatím však nebyla dostatečně přesně vymezena opatření, která budou dosažení plánovaných cílů pro schodek od roku 2016 podporovat.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Opatření nejsou dostatečně přesná k tomu, aby bylo dosaženo cílů na rok 2013 a roky následující a doporučeného průměrného ročního fiskálního úsilí.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Krátce, vzhledem k tomu, že dostupnost vládní podpory závisí na dosažení domněle přesných cílů, motivace rezignovat na skutečný úspěch a usilovat o úspěch zdánlivý se stává téměř neodolatelným pokušením.
I never saw that beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Souhlasí s tím, že státní podpora pro mořské dálnice musí být podmíněna dosažením přesně stanovených cílů, navrhuje však, aby Komise prozkoumala, zda by bylo možné zařadit do provádění projektů mořských dálnic postupné cíle, na nichž by veřejné financování záviselo;
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Doufám, že konkrétní a přesná pozice Parlamentu usnadní dosažení našich společných cílů a pomůže nalezení shody v otázce humanitární pomoci.
Those days are goneEuroparl8 Europarl8
popsat jednotlivé nástroje k dosažení cíle nebo cílů, včetně přesného popisu příslušných odpovědností, pravomocí a možností vlivu,
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
popsat jednotlivé nástroje k dosažení cíle nebo cílů, včetně přesného popisu příslušných odpovědností, pravomocí a možností vlivu
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsoj4 oj4
EHSV nadhodil otázku, co to vlastně „strategie“ je, a poznamenal, že strategie je definována jako přesné schéma postupu k dosažení cíle, přičemž se předem počítá s faktory, které by mohly mít přínos pro vlastní činnost.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na skutečnost, že dosažení cílů stanovených pro konec programového období je důležitým opatřením pro úspěšné čerpání z fondů ESI a že vážné selhání při dosahování cílů může být důvodem pro finanční opravu, je důležité jasně vyjádřit, jak mají být cíle stanoveny, a přesně uvést, co znamená dosažení cílů, nebo naopak jejich nedosažení.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.