přesné hospodaření oor Engels
přesné hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precision farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další příklady stávajících „vyhrazených pojmů“, jejichž používání je dobrovolné, jsou uvedeny ve standardech obchodování s drůbežím masem, kde jsou přesně definovány ukazatele způsobu hospodaření, a pokud zemědělci chtějí tyto „vyhrazené pojmy“ používat , musí splňovat stanovené požadavky.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Účinného fungování vnitřního trhu s látkami ve Společenství lze dosáhnout pouze tehdy, pokud budou požadavky na bezpečné hospodaření s látkami přesně a úplně definovány a nebudou se mezi členskými státy podstatně lišit
I used to play down here when I was a little kidoj4 oj4
(2) Účinného fungování vnitřního trhu s látkami ve Společenství lze dosáhnout pouze tehdy, pokud budou požadavky na bezpečné hospodaření s látkami přesně a úplně definovány a nebudou se mezi členskými státy podstatně lišit.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
Zahrnuje osvědčené postupy v oblasti hospodaření s živinami na poli, střídání plodin, přesné aplikace živin a výběru hnojiv s nižším dopadem na životní prostředí.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odborníci, kteří propagují pečlivé hospodaření s časem, říkají: „Není možné dobře využívat čas, pokud si nestanovíme přesně definované cíle.“
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Při auditu bylo zjištěno, že ukazatel výsledků není dostatečně přesný, neboť nespecifikuje, co se míní „ úspěšným hospodařením s půdou “, že ukazatel dopadu na kvalitu vody se týká pouze dusičnanů a fosforu a že neexistuje žádný ukazatel pro množství vody.
That' s how you do it-It' s great funelitreca-2022 elitreca-2022
budou navržena přesná kritéria vyloučení/výběru projektů a rovněž investiční politika, která bude sledovat priority stanovené pro hospodaření s přírodním kapitálem.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Při používání kejdy nebo hnoje by měly být vždy dodržovány zásady hospodaření s živinami (osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.1) a přesné používání živin (osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.3).
Nah, I was talking about SteveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Při používání kejdy nebo hnoje by měly být vždy dodržovány zásady hospodaření s živinami (osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.1) a přesné používání živin (osvědčený postup pro environmentální řízení 3.3.3).
And no more TruthEurlex2019 Eurlex2019
WirelessInfo propojuje zkušenosti v oblasti přesného zemědělského hospodaření s půdou, využívání půdy a správy krajiny se širokými znalostmi v oblasti informačních a komunikačních technologií, zejména senzorů a technologií GIS.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domnívám se totiž, že nelze a priori vyloučit, že dárce, německý daňový poplatník, může předložit vhodný listinný důkaz, aby vnitrostátním daňovým orgánům umožnil jasně a přesně ověřit, že zahraniční zařízení splňuje statutární podmínky a podmínky týkající se jeho skutečného hospodaření vyžadované vnitrostátními právními předpisy, které se týkají uznání statusu „obecně prospěšného zařízení“ u zařízení, jejichž cílem není dosažení zisku(34).
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je členský stát před tím, než osvobodí zařízení, jež má své sídlo v jiném členském státě a jež je v tomto státě uznáno za obecně prospěšné, od daně, oprávněn použít opatření, která mu umožní jasně a přesně ověřit, zda splňuje podmínky vyžadované vnitrostátními právními předpisy pro toto osvobození, jakož i zkontrolovat jeho skutečné hospodaření.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Ekologické zemědělství je přesně definovaná forma hospodaření, založená na produkci potravin optimální kvality a množství, používající praktiky trvale udržitelného rozvoje, s cílem vyhnout se používání agrochemických vstupů a minimalizovat poškození životního prostředí.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro mnoho rodin představuje úvěr běžný způsob hospodaření s rozpočtem domácnosti (zejména využívání kreditních karet), kde jsou rizika známa; málo se však ví o těchto rizicích nebo účinných řešeních problému, a nebyl ani stanoven přesný rozsah těchto rizik
So the birds are raw, incestuous energyoj4 oj4
Pro mnoho rodin představuje úvěr běžný způsob hospodaření s rozpočtem domácnosti (zejména využívání kreditních karet), kde jsou rizika známa; málo se však ví o těchto rizicích nebo účinných řešeních problému, a nebyl ani stanoven přesný rozsah těchto rizik.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
dotčeným příjemcům (ve vhodných případech v elektronické podobě) byl poskytnut seznam povinných požadavků na hospodaření a minimální normy dobrého zemědělského a environmentálního stavu stanovené podle oddílu 2 kapitoly I hlavy III, které platí na úrovni zemědělského podniku, a také jasné a přesné informace s tímto související;
But you can' t kill them!Eurlex2019 Eurlex2019
55 Z hlediska zásad stanovených Soudním dvorem ve výše uvedeném rozsudku Centro di Musicologia Walter Stauffer (bod 48) je tak členský stát před tím, než osvobodí zařízení, jež má své sídlo v jiném členském státě a jež je v tomto státě uznáno za obecně prospěšné, od daně, oprávněn použít opatření, která mu umožní jasně a přesně ověřit, zda splňuje podmínky vyžadované vnitrostátními právními předpisy pro toto osvobození, jakož i zkontrolovat jeho skutečné hospodaření na základě například předložení roční účetní závěrky a výroční zprávy.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
... má díky zákonu 406/2000 Sb. o hospodaření energií přesně definovaný význam: Jsou to veškeré činnosti, jejichž účelem jsou zaručené úspory spotřeby energie mimo jiné prostřednictvím instalace energeticky účinných technologií, neboli ověřitelné a měřitelné zvýšení energetické účinnosti.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úroky z úvěrů, jejichž původcem je facilita, se zapisují do výkazu zisku nebo ztráty a ostatního úplného výsledku hospodaření („Úroky a obdobné výnosy“) a do výkazu o finanční situaci („Úvěry a pohledávky“) na akruální bázi. Používá se při tom efektivní úroková sazba, což je sazba, která přesně diskontuje odhadované budoucí peněžní platby nebo příjmy během očekávané doby trvání úvěru na čistou účetní hodnotu úvěru.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.