přestřik oor Engels
přestřik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overspray
en
The application of ink that goes beyond the intended area, such as beyond the edges of a page or photo to ensure coverage of the edges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destilační aparatura, která se skládá z jednolitrové baňky s kulatým dnem se zabroušenými spoji, rektifikační kolony asi # cm vysoké nebo jakéhokoli přístroje zabraňujícího přestřiku, zdroje tepla
We' ve had a great run though, haven' t we?eurlex eurlex
Máme štěstí, že Decepticoni se dají ošálit jednoduchým přestřikem.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tos šel rovnou z basy na přestřik?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
První projekt se týkal zavedení robotů pro automatizaci procesu lakování vnitřních i vnějších povrchů, které umožnilo zlepšení kvality (jednotný vnější vzhled, snížení tloušťky laku, snížení přestřiku, snížení nečistot ve vnitřním prostoru) a produktivity, jakož i lepší ergonomii a ochranu zaměstnanců a snížení spotřeby materiálu a zbytků barev.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přestřiky vedení a vložených částí, zejména vodotěsné zasouvací systémy, čidla, vysílače, elektronické montážní sestavy
I' m just toasting the happy coupletmClass tmClass
Jednovrstvá transparentní ochranná antistatická fólie v roli určená pro ochranu povrchů proti znečištění, přestřiku barvou a mechanickému poškození.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dočasná ochrana podlah stříkacích kabin proti nečistotám, barevným přestřikům a prachu
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme snímací laky, které tvoří ochranu proti přestřikům, nečistotám a prachu v lakovací kabině.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k deemulgujícímu charakteru by měl být tento přípravek aplikován pouze v zařízeních, která mají možnost kontinuálně nebo periodicky odstraňovat oddělenou olejovou fázi (např. olejovým odlučovačem, separátorem apod.) a při ponorovém způsobu odmaštění by zařízení mělo být vybaveno přestřikem hladiny. Přípravek má potlačenou pěnivost a tudíž je vhodný i pro aplikaci postřikem. Případné další snížení pěnivosti odmašťovací lázně lze dosáhnout jednorázovým přídavkem odpěňovacího přípravku Pragolod AF 54 nebo Pragolod AF 50.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets,the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value addedchainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odlučovací systémy jsou navrhovány v závislosti na požadovaném výkonu zařízení a množství přestřiků.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renovace karoserie (rozleštění, přestřik kapoty, zrcátek a nárazníku kvůli oděrkám) + keramická ochrana laku.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek je určen pro doplňování postřikových odmašťovacích lázní regenerovaných kontinuálně či periodicky odlučováním oddělené olejové fáze, např. hladinovými sběrači oleje, přestřikem hladiny a mikrofiltrací.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paintstop Orange se používá pro zachycování přestřiků v lakovnách zejména tam, kde se používá rychleschnoucí lak nebo barva.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suchý odlučovací systém je vhodný hlavně pro nižší požadované výkony a nižší množství přestřiků.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Progresivní struktura médií zaručuje dobrou odlučivost, vysokou kapacitu pro hromadění hrubých částic, zejména přestřiků barev, a pomalý nárůst tlakových ztrát.
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednovrstvá transparentní ochranná antistatická fólie v roli určená pro ochranu povrchů proti znečištění, přestřiku barvou a mechanickému poškození.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vany jsou vybaveny dle dané operace elektrovodnými lůžky a armaturami, topnými a chladícími hady, hladinoměry, přestřikem hladin, systémem doplňování odparu a dalším příslušenstvím dle potřeby dané technologie.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém kontinuálního mazání MC800 využívá technologii maloobjemového nízkotlakého vzduchu (LVLP) pro rovnoměrné nanášení povlaků na zpracovávaný materiál, které mohou být úzké až 25,4 mm (1") a široké až 1 219 mm (48") bez přestřiků systémů bezvzduchového stříkání (Airless).
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kondenzát může být zhoršen buď přestřiky, nebo je po cestě znečišťován například vinou poškozeného výměníku, ze kterého se do kondenzátu dostává surová voda, nebo jiná látka z výroby
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skelet kabin je dodáván z panelů různého materiálového provedení, z tepelně izolovaných panelů nebo ve zděném provedení jako součást stavby, s osvětlením a posuvnými, skládacími, křídlovými nebo rolovacími vraty. K základní výbavě každé kabiny patří systém odsávací vzduchotechniky se suchou nebo mokrou filtrací tuhých částic přestřiků nátěrových hmot z odsávaného vzduchu a systém přívodní vzduchotechniky s jemnou filtrací přiváděného vzduchu, v kvalitě odpovídající požadavkům výsledné povrchové úpravy.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tedy čistě v našem zájmu, aby docházelo k co nejmenším přestřikům, ale technologie instalace stříkané izolační pěny neumožňuje přestřiky kompletně eliminovat.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše technologie Kuristuck tento požadavek splňuje, neboť přestřik odlučuje v podobě suchých nečistot, a v porovnání s klasickými přípravky je ještě o krok efektivnější.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis Odsávací stěny jsou určeny pro zachycování přestřiků při lakování, tmelení ale i odprašků při broušení apod. Odsávací stěny zajistí rovnoměrné a plynulé odsávání z pracovního prostoru v hale popř. kabině.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.