přestup látky oor Engels
přestup látky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer of matter
transfer of matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioobohacování může vést k přestupu nebo akumulaci zkoušené látky v potravních řetězcích.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Jde o přestup látek přes membránu bez pomoci transportních proteinů.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnitřní mitochondriální membrána je extrémně selektivní, co se přestupu látek týká. Polární molekuly přes ni téměř neprocházejí (s výjimkou několika, které mají vlastní transportéry).
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amlodipin brání přestupu vápníku do stěny krevních cév a tím brání zúžení cév. − Valsartan patří do skupiny látek nazývaných antagonisté receptoru pro angitensin
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEMEA0.3 EMEA0.3
S pomocí tohoto modelu se nám podařilo prokázat, že BCRP hraje v kinetice přestupu látek přes placentu dvojí roli: 1) omezuje průchod substrátů z krve matky do plodu a 2) aktivně urychluje vylučování léčiva již přítomného v krvi plodu.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and detailsof policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1 000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery pro výrobu přepážek akumulátorů (5)
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1 000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery pro výrobu přepážek akumulátorů (1)
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
ex 3904 10 00 | 20 | Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery pro výrobu přepážek akumulátorů (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1 000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm 3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm 3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery, pro výrobu přepážek akumulátorů (1)
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Článek analyzuje vliv průměru trubek absorbéru na přestup tepla do teplonosné látky.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změny osmolarity také vedou k přestupu vody, elektrolytů a některých dalších látek mezi intravazálním, intersticiálním a intracelulárním prostředím.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobá ischemie vede k porušení mukózní bariéry, přestupu bakteriálních toxinů a vasoaktivních látek do systémové cirkulace, jež způsobí septický šok, srdeční či multisystémové selhání.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesy a zařízení pro přestup tepla (výměníky, odparky, sušárny, ohřev a chlazení látek).
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zevního podání dochází díky dobré rozpustnosti účinných látek v tucích k přestupu přes kůži i do hlubších tkání, a někdy to při vyšších dávkách nebo potírání velké plochy kůže může vést k celkovým příznakům otravy. Ještě další nebezpečí u čajovníkového oleje tkví v tom, že na slunci (UV záření), dochází k rozkladu účinných látek na různé metabolity, které mohou být také škodlivé a ví se o nich, že alergizují kůži.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.