Přestupná sekunda oor Engels
Přestupná sekunda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leap second
en
extra second inserted to keep civil time in sync with the Earth's rotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozn.: „Milisekund TAI“ označuje skutečný počet milisekund od 1. ledna 2004 neupravených o přestupné sekundy.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurlex2019 Eurlex2019
K roku 1995 přidána „přestupná sekunda“
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Mezinárodní organizace časoměřičů rozhodla, že takovou „přestupnou sekundu“ přidají koncem roku 1995.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Zatím poslední přestupná sekunda je vložena dne 31. prosince 2016 a aktuální rozdíl TAI−UTC je 37 sekund.
I miss not hearing the pianoWikiMatrix WikiMatrix
Pro srovnání, rotace země je asi milionkrát méně přesná, a proto musí být čas od času přidána „přestupná sekunda“.
you let the shooter escapejw2019 jw2019
1 Zavádění přestupných sekund
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navrhněte způsoby jak zpomalit zeměkouli tak, abychom k některým rokům nemuseli přidávat přestupnou sekundu.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ignorování přestupných sekund znamená, že unixový čas není ani lineární reprezentací času, ani přesnou reprezentací koordinovaného světového času.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symmetricom uveřejnil novou video prezentaci týkající se problematiky UTC a přestupné sekundy.
Do you want me to pick you up something on the wayback?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svislé úseky odpovídají přestupným sekundám.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestupná sekunda – Wikipedie
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google rozloží přestupnou sekundu do dvaceti hodin - bacha na NTP!
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu neschopnosti některých systémů zpracovat správným způsobem přestupnou sekundu se v Googlu rozhodli ji rozdělit po 14ppm do 20hodinového úseku.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GPS čas – standardizovaný čas, s nímž jsou GPS družice synchronizovány. Není navázaný na rotaci země, takže v něm nejsou zavedeny „přestupné sekundy“
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, zda bude v příslušném termínu přestupná sekunda použita, rozhoduje International Earth Rotation and Reference Systems Service podle měření rotace Země.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, zda bude v příslušném termínu přestupná sekunda použita, rozhoduje International Earth Rotation and Reference Systems Service podle měření rotace Země.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, zda bude v příslušném termínu přestupná sekunda použita, rozhoduje International Earth Rotation and Reference Systems Service podle měření rotace Země.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém identifikuje časové okamžiky pomocí počtu sekund uplynulých od okamžiku koordinovaného světového času (UTC) 00:00:00 1. ledna 1970, ale bez započítání přestupných sekund.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvůli existenci přestupných sekund tak není možno říci, jaké hodnotě bude nějaký čas v budoucnosti odpovídat, neboť není známo, kolik přestupných sekund bude mezitím vloženo či ubráno.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bity 15 až 19 obsahují informaci o nouzovém provozu vysílače, blížícím se přechodu na letní čas, zda platí letní či zimní čas a informaci o blížící se přestupné sekundě.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední den roku tak může dojít k nekonzistenci, jestliže pro synchronizaci použijete jak servery Googlu, tak i servery jiných providerů se standardní přestupnou sekundou, která se přidává o půlnoci.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, zda se v daném termínu přestupná sekunda zavede, rozhoduje na základě svých měření Mezinárodní služba rotace Země (IERS) a tuto informaci zveřejňuje ve svém pravidelném Bulletinu C.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.