převod formátu obsahu oor Engels
převod formátu obsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
content conversion
en
The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) uplatňování čl. 23a odst. 4, včetně lhůt pro převody a předkládání, formátu a obsahu oznámení o převodu.
The Commission shall establish whethereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uplatňování čl. 23a odst. 4, včetně lhůt pro převody a předkládání, formátu a obsahu oznámení o převodu.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prostřednictvím prováděcích aktů opatření nezbytná pro uplatňování tohoto odstavce, včetně opatření týkajících se lhůt pro převody a předkládání, formátu a obsahu oznámení o převodu.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Služby zaměřené na převod obsahu z fyzického formátu do elektronického formátu (extrahování dat z dokumentů)
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componenttmClass tmClass
Měly by být stanoveny lhůty pro převody mezi finančními příspěvky přidělenými na ovoce a zeleninu do škol a na mléko do škol a vymezeno předložení, formát a obsah oznámení převodu Komisi.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Článek 25Prováděcí pravomoci v souladu s přezkumným postupem Komise může prostřednictvím prováděcích aktů přijmout opatření nezbytná pro uplatňování tohoto oddílu, a to mimo jiné pokud jde o: ▌ a) informace, jež mají být obsaženy ve strategiích členských států; b) žádosti o podporu a platby, včetně zjednodušení postupů vyplývajících ze společného rámce; c) metody veřejného informování a opatření k vytváření sítí v souvislosti s projektem pro školy; d) předkládání, formát a obsah každoročních žádostí o podporu, zpráv o sledování a hodnocení vypracovávaných členskými státy, které se účastní projektu pro školy; ▌ e) opatření nezbytná pro uplatňování čl. 23a odst. 4, včetně opatření týkajících se lhůt pro převody a předkládání, formátu a obsahu oznámení o převodu.
Got to be vigilantnot-set not-set
Komise poskytne příslušné informace o účelově vázaných příjmech v souvislosti se všemi přesuny a případně převody prostředků; to bude mít za následek změny formátu a obsahu stávající dokumentace, avšak rozhodnutí přijímaná rozpočtovým orgánem tím nebudou dotčena.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herenot-set not-set
Komise poskytne příslušné informace o účelově vázaných příjmech v souvislosti se všemi přesuny a případně převody prostředků; to bude mít za následek změny formátu a obsahu stávající dokumentace, avšak rozhodnutí přijímaná rozpočtovým orgánem tím nebudou dotčena
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismoj4 oj4
Azure Media Services nabízí cloudová řešení pro média, včetně funkcí pro přijetí, kódování, převod formátů, ochranu obsahu a streamování na vyžádání i v živém přenosu.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odesílání telegramů, výměna počítačových dokumentů, elektronické výměny informací prostřednictvím dálnopisu, krátkých zpráv z mobilního telefonu, pagingu, faxových přístrojů, telekomunikační služby a převod dat vztahující se ke konverzi kódu a formátu mezi různými druhy textu, dat, hlasu, obrazu nebo digitálního obsahu
No, you did nottmClass tmClass
Komise by také měla přijmout ustanovení o dalších prvcích, které tříleté plány musí obsahovat, pravidlech pro dodávky produktů a postupech a lhůtách pro stažení intervenčních produktů, včetně převodů mezi členskými státy, a rovněž o pravidlech pro formát vnitrostátních programů rozdělování potravin a výročních zpráv o provádění.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
2 V části Odstranit prokládání vyberte způsob v případě, že obrazový obsah vyžaduje převod z prokládaného formátu na progresivní formát.
I' mgonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když nyní přetáhnete obraz ve formátu RAW z panelu Obsah do panelu Publikovat, aplikace Bridge zobrazí dialogové okno pro potvrzení převodu obrazu ve formátu RAW do formátu JPEG za účelem odeslání.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když nyní přetáhnete obraz ve formátu RAW z panelu Obsah do panelu Publikovat, aplikace Bridge zobrazí dialogové okno pro potvrzení převodu obrazu ve formátu RAW do formátu JPEG za účelem odeslání.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.