převod peněžních prostředků oor Engels
převod peněžních prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash transfer
Cílem je zabránit možnosti podvodných převodů peněžních prostředků.
The aim is to avoid the possibility of fraudulent cash transfers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovatel platebních služeb plátce zajistí, aby převod peněžních prostředků doprovázely tyto informace o plátci:
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh nařízení se zabývá konkrétněji informacemi doprovázejícími převody peněžních prostředků.
Second, options on the following properties up for general urban review:AConsilium EU Consilium EU
o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Online převod peněžních prostředků
We gotta get out of heretmClass tmClass
Převody peněžních prostředků s chybějícími informacemi o plátci nebo příjemci
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Finanční služby, jmenovitě převod peněžních prostředků a nákup výrobků a služeb nabízených druhými, všechno prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
Miller, are you there?tmClass tmClass
Následně se stávají způsobilými k případnému převodu peněžních prostředků nebo k poskytování finančních služeb.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Převody peněžních prostředků s chybějícími nebo neúplnými informacemi o plátci nebo příjemci
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
(nařízení o převodech peněžních prostředků)
Having regard to the proposal from the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Převody peněžních prostředků s chybějícími nebo neúplnými informacemi o plátci a příjemci
This is between you and menot-set not-set
Článek 4 Informace doprovázející převody peněžních prostředků
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Převody peněžních prostředků mimo Unii
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel platebních služeb plátce zajistí, aby převody peněžních prostředků doprovázely tyto informace o příjemci:
First time you walk in without breaking ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatelé platebních služeb zajistí, aby převody peněžních prostředků doprovázely úplné informace o plátci.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Převody peněžních prostředků neziskovým organizacím v rámci členského státu
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Služba akceptace představuje řetězec operací od iniciování karetní platební transakce po převod peněžních prostředků na platební účet příjemce.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby a bankovní služby pomocí teleinformačních technologií včetně převodu peněžních prostředků z jednoho bankovního účtu na druhý
And you always knew that was going to play outOne way or anothertmClass tmClass
Informace doprovázející převody peněžních prostředků ***II
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
„převodem dávkového souboru“ několik jednotlivých převodů peněžních prostředků, které jsou zasílány společně;
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Alternativně vzato jde o přímý převod peněžních prostředků.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
V případě převodů peněžních prostředků z účtu lze ověření považovat za splněné, pokud:
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Informace doprovázející převody peněžních prostředků a uchovávání záznamů
you know, video game might cheer you right upoj4 oj4
Zásah státu ve prospěch Bioscope zahrnuje převod peněžních prostředků sdružením SYMBIO, což je subjekt sdružující samosprávní celky
hostages left how are we gonna hold outoj4 oj4
1974 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.