převod peněz oor Engels
převod peněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
money transfer
Ministerstvo financí vede databázy, pro stopování podezřelých převodů peněz.
Treasury maintains a database to track suspicious money transfers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při každém převodu peněz banka ověřuje, odkud bylo voláno
You mustn' t cryopensubtitles2 opensubtitles2
Stroje pro převod peněz
Let' s see who will laugh at the endtmClass tmClass
Mnoho transakcí se navíc uskutečňuje bez použití platebního účtu (např. převod peněz klientům, kteří nejsou bankami).
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Mám ty maily a převod peněz.
Then she slid down...... and she...... put my penis in hermouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo financí vede databázy, pro stopování podezřelých převodů peněz.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovní služby, Služby převodu peněz, Zařizování převodů peněz
You won ́t go, Mary Poppins, will you?tmClass tmClass
Našel jsem něco ohledně převodu peněz ze společnosti Marka Gabriela na švýcarský účet jeho zásahové jednotky.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjimka ze směrnice je opodstatněná tím, že je převod peněz na základě povolení příjemce zpětně dohledatelný.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
a) převodem peněz, peněžních ekvivalentů nebo jiných aktiv (včetně čistých aktiv, která představují podnik);
Therefore,it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Provozování elektronického platebního systému a systému převodu peněz, také na internetu a v rámci elektronického obchodu
Let' s go!Let' s go!tmClass tmClass
Nastal problém s převodem peněz.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik velkých převodů peněz na Snyderův bankovní účet.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovní služby vztahující se k převodům peněz mezi účty
Still, it debunks several fallacies that have long troubled metmClass tmClass
Třeba větší převod peněz.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převod peněz z nomádské kultury, která je vždy známa tím, že šperky jsou nesnadnější cesta, jak přesunout bohatství.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronická výměna dat, Zejména pro peněžní transakce a převody peněz
Is Etienne leaving tomorrow?tmClass tmClass
Software pro zpracování elektronických plateb a převod peněz
She really is a prodigytmClass tmClass
Ten třetí dokument slouží pro převod peněz.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora zavedení levných, rychlých a bezpečných možností převodu peněz
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Služba spojená s převodem peněz, kterou poskytuje společnost Posta, je obecně využívána k provádění plateb mezi soukromými osobami.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Služby finanční, jmenovitě převod peněz
However, I think this is entirely unlikelytmClass tmClass
Bankovní služby: výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Ani žádné převody peněz na účet.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě mezinárodních převodů peněz se činnosti prováděné společnostmi Posta a Western Union považovaly za téměř podobné.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Zařídit převod peněz nebude problém.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3002 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.