převod rozpočtových prostředků oor Engels
převod rozpočtových prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget transfer
Nepředvídatelnost vývoje v určitých oblastech, zejména v oblasti náboru pracovníků, vyústila v požadované převody rozpočtových prostředků.
The unpredictability of certain developments, especially in recruitment, resulted in required budget transfers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GŘ JLS zpřístupnilo dodatečných 7 milionů EUR, které jsou dostupné prostřednictvím interního (via GŘ JLS) převodu rozpočtových prostředků.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Nepředvídatelnost vývoje v určitých oblastech, zejména v oblasti náboru pracovníků, vyústila v požadované převody rozpočtových prostředků.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantelitreca-2022 elitreca-2022
Při převodu rozpočtových prostředků bude zaveden nepřetržitý proces řízení rizik.
I mean, your fathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepředvídatelnost vývoje v určitých oblastech, zejména v oblasti náboru pracovníků, vyústila v požadované převody rozpočtových prostředků
Car accidentoj4 oj4
V budoucnu budou převody rozpočtových prostředků řádně zdokumentovány.
I' m glad I could helpelitreca-2022 elitreca-2022
Byl zaveden postup na snížení míry převodů rozpočtových prostředků, které byly zrušeny.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.elitreca-2022 elitreca-2022
Platby za všechny čtyři věci byly provedeny po převodu rozpočtových prostředků do roku 2014.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Převody rozpočtových prostředků
We' ve captured a forward, German trenchoj4 oj4
V důsledku toho bylo pro zabezpečení plnění pracovního programu centra nutné uskutečnit četné převody rozpočtových prostředků.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;elitreca-2022 elitreca-2022
Tento převod byl v souladu s pravidly pro převod rozpočtových prostředků stanovenými ve finančním nařízení agentury.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractselitreca-2022 elitreca-2022
Automatické převody rozpočtových prostředků
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Při sestavování rozpočtu se nepostupovalo s dostatečnou pečlivostí, což vedlo ke značnému počtu převodů rozpočtových prostředků (12).
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho bylo pro zabezpečení plnění pracovního programu centra nutné uskutečnit četné převody rozpočtových prostředků
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesoj4 oj4
Tato nová pracovní místa budou finančně kryta prostřednictvím převodu rozpočtových prostředků z článku # v rámci rozpočtu na rok
I wasn' t looking for anythingoj4 oj4
(1) Včetně neautomatických převodů rozpočtových prostředků (viz rozhodnutí řídícího výboru ze dne 18. ledna 2005).
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Tyto převody rozpočtových prostředků jsou transparentním postupem, který používají i některé další orgány.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretselitreca-2022 elitreca-2022
(5) Více než 32 převodů rozpočtových prostředků v roce 2007.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
PŘEVODY ROZPOČTOVÝCH PROSTŘEDKŮ V ROCE
Should prepare itself against humiliationsoj4 oj4
Na převod rozpočtových prostředků eu-LISA se budou vztahovat existující metody kontroly uplatňované Komisí.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Převody rozpočtových prostředků v roce
What' s wrong?oj4 oj4
Středisko podniklo kroky ke snížení míry převodů rozpočtových prostředků na konci roku.
Significant figureselitreca-2022 elitreca-2022
Během roku překročily převody rozpočtových prostředků mezi kapitolami nebo hlavami celkový strop # %, který stanoví finanční nařízení
See that guy over there?oj4 oj4
Žalobce dodal, že antidatování smlouvy představuje podvod, jehož účelem je zastřít protiprávnost převodu rozpočtových prostředků.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
3950 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.