převod práva na důchod oor Engels
převod práva na důchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer of pension rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Převod práv na důchod nabytých v Belgii
Tell her we just recently lost our pet snakeoj4 oj4
Převod práv na důchod
It would be a tremendous honour for meoj4 oj4
(„Důchod - Převod práv na důchod nabytých v Belgii - Odmítnutí žádostí žalobců o pomoc“)
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
(„Úředníci - Povinnost správy poskytnout pomoc - Zamítnutí - Převod práv na důchod nabytých v Belgii“)
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Vedle zásady rovného zacházení by tato ustanovení mohla zahrnovat převoditelnost získaných sociálních práv, zejména převodu práv na důchod.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí o ukončení řízení o převodu práv žalobce na důchod bez převodu práv
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci a dočasní zaměstnanci - Důchod - Převod práv na důchod - Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Článek 4 písm. b) se tudíž nevztahuje na léta odsloužená v důsledku převodu práv na důchod do důchodového systému Společenství, který umožňuje uvedený článek 11.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Článek 4 písm. b) přílohy IVa služebního řádu se tudíž nevztahuje na léta odsloužená v důsledku převodu práv na důchod do důchodového systému Společenství, který umožňuje uvedený článek 11.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Věc F-#/#: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne #. ledna # – Frankin a další v. Komise („Úředníci- Povinnost správy poskytnout pomoc- Zamítnutí- Převod práv na důchod nabytých v Belgii“
Other management expenditureoj4 oj4
Věc F-#/#: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne #. května # – Frankin a další v. Komise („Důchod- Převod práv na důchod nabytých v Belgii- Odmítnutí žádostí žalobců o pomoc“
" Think about others than yourself " " Learn from my song "oj4 oj4
zrušit rozhodnutí ze dne 17. dubna 2012 o ukončení řízení o převodu práv žalobce na důchod;
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
j) doplňující informace pro účastníky, kteří mají právo na převod důchodových práv, týkající se opatření pro takový převod.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
doplňující informace pro účastníky, kteří mají právo na převod důchodových práv, týkající se opatření pro takový převod.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Co se týče zásady rovného zacházení, pokud jde o nakládaní s léty odslouženými v rámci orgánu ve srovnání s léty odslouženými v důsledku převodu práv na důchod, peněžní částka, kterou úředník přispívá do rozpočtu Společenství, a časové období věnované službě v orgánech Společenství nepředstavují srovnatelné hodnoty.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Jednak zrušení rozhodnutí Parlamentu o odmítnutí žádostí o pomoc podaných žalobci v rámci převodu jejich práv na důchod nabytých v Belgii, jednak návrh na náhradu škody.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Jednak zrušení rozhodnutí Komise o odmítnutí žádostí o pomoc podaných žalobci v rámci převodu jejich práv na důchod nabytých v Belgii, jednak návrh na náhradu škody.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Převod podniků: právo zaměstnanců na důchod
That' s a little jokeoj4 oj4
Žalobci; kteří jsou všichni úředníky nebo zaměstnanci Komise, požádali o převod svých práv na důchod nabytých v Belgii do systému Společenství v souladu s ustanoveními belgického zákona přijatého v roce 1991.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
zrušit rozhodnutí vedoucího jednotky „Důchody“ ze dne 25. ledna 2005, které zamítá žádost žalobce ze dne 31. října 2004, která se týká převodu jeho práv na důchod nabytých v Belgii (č. D/1106/2004);
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
d) o úpravách převodu důchodových práv na jinou instituci zaměstnaneckého penzijního pojištění v případě ukončení pracovního poměru.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.