elektronický převod finančních prostředků
electronic funds transfer
převod finančních prostředků oor Engels
převod finančních prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fund transfer
— pokročilé používání telekomunikací, zejména v oblasti elektronického převodu finančních prostředků,
— advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer,
funds transfer
— pokročilé používání telekomunikací, zejména v oblasti elektronického převodu finančních prostředků,
— advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v členském státě;
I was six seconds fastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto nařízení se nevztahuje na převody finančních prostředků
Uh, everybody dance, please!oj4 oj4
Počítačový software umožňující elektronický převod finančních prostředků
I' m on my medstmClass tmClass
Karty pro převod finančních prostředků
Listen to these lips, FranktmClass tmClass
Články 30 a 30a se nepoužijí na převody finančních prostředků uvedené v článku 29.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích o plátci podávaných v souvislosti s převodem finančních prostředků
I wanna show you this roomnot-set not-set
Tento článek se nepovažuje za povolení převodů finančních prostředků uvedených v článku 30.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Vyjádřily rovněž názor, že dotčené opatření představovalo ve skutečnosti pouhý převod finančních prostředků mezi různými správními orgány.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Převody finančních prostředků, které mohou být schváleny podle odstavce 2, se provádějí takto:
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v oznamované jurisdikci;
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Převody finančních prostředků do Íránu a z Íránu, které nespadají do oblasti působnosti odstavce 3 se provádějí takto:
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Ztráta a zisk z kurzových rozdílů vzniklé při převodech finančních prostředků mohou být zúčtovány koncem každého rozpočtového roku.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
23) „převodem finančních prostředků“:
Two annas for three Three annas for twoEurlex2019 Eurlex2019
23 Omezení převodů finančních prostředků a finančních služeb jsou upravena v kapitole V nařízení č. 961/2010.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Služby elektronické peněženky s uloženou hodnotou, poskytování elektronického převodu finančních prostředků a měn
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.tmClass tmClass
Oznámení a žádosti o povolení týkající se převodu finančních prostředků se zpracovávají takto:
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Financování splátkovým úvěrem, elektronické převody finančních prostředků a poskytování hotovosti z bankomatu
As will I, Mr DewytmClass tmClass
Z výzkumu vyplývá, že převody finančních prostředků přímo zvyšují úroveň příjmů jejich příjemců, a tím zmírňují chudobu.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Výdaje vzniklé účastníkům v důsledku spolupráce nesmí vyžadovat žádné převody finančních prostředků mezi stranami.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong Electronics jménem společnosti KOMID umožnila převod finančních prostředků z Íránu do KLDR.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Převod finančních prostředků dostupných v odvětví vína na rozvoj venkova
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Bankovnictví pomocí mobilního kanálu (včetně mobilních telefonů), odesílání plateb a software pro převod finančních prostředků
Eendracht could do with talent like thattmClass tmClass
11. „převodem finančních prostředků“:
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrolní ukazatel 7.2.4.2:Doklad o převodu finančních prostředků. |
We both know itEurLex-2 EurLex-2
7444 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.