převodní cena oor Engels
převodní cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer price
Dotyčný výrobek byl prodáván vnitřně za převodní cenu.
The product concerned was sold internally at a transfer price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZPRÁVA O PŘEVODNÍCH CENÁCH
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
transparentnost a výměna informací v oblasti převodních cen
And what the fuck does the "exception proves the rule " mean?Consilium EU Consilium EU
Převodní cena, kterou společnost Lufthansa nabídla drobným akcionářům, činí #,# EUR, a odpovídá proto požadavkům rakouského zákona o převzetí
its complex, but not in a good wayoj4 oj4
popis provádění a uplatňování politiky daného koncernu v oblasti převodních cen mezi společnostmi
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
Nizozemský výnos o stanovování převodních cen z roku 2001
She should be kept under glasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den pozbytí platnosti předběžného daňového rozhodnutí s přeshraničním prvkem nebo předběžného posouzení převodních cen, pokud je uveden;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o stanovení převodních cen uvádí přehled společností, funkční analýzu a volbu metod pro stanovení převodních cen.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účelem stanovování převodních cen však je stanovit, zda podmínky řízených transakcí jsou v souladu s principem tržního odstupu.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve zprávě o stanovení převodních cen je nesprávně aplikována transakční metoda čistého rozpětí
I know, but it' s not even up to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhuje se, aby se stejný důraz rovněž kladl na hodnocení převodních cen malých a středních podniků.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je třeba uvést, že názvy používané u transakcí neovlivňují analýzu stanovení převodních cen.
I know what you didEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho jsou převodní ceny na závislém trhu stanoveny v rámci skupin podle různých cenových politik.
His eyes took the brunt of the punishmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oddíl 3 zprávy o převodních cenách poskytuje funkční analýzu společností LuxSCS a LuxOpCo.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výběr nejvhodnější metody pro stanovení převodních cen
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přibližně 5 % těchto malých a středních podniků má propojené společnosti, kdy převodní ceny mohou hrát roli.[
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Koncepce dokumentace EU v oblasti převodních cen (EU TPD) kombinuje aspekty standardizované i centralizované (integrované globální) koncepce.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
DOKUMENTACE EU V OBLASTI PŘEVODNÍCH CEN (EU TPD)
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Viz také pokyny OECD pro stanovování převodních cen z roku 2010, body 1.67 a 9.14.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) den pozbytí platnosti předběžného daňového rozhodnutí s přeshraničním prvkem nebo předběžného posouzení převodních cen, pokud je uveden;
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metody pro stanovení převodních cen
And if somebody sees her they ought to go to the police?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POKYNY KE STANOVOVÁNÍ PŘEVODNÍCH CEN
I' ve got it all worked outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připravuje Komise v oblasti převodních cen nějakou novou legislativu, nebo ponechá nastavení pravidel převodních cen na členských státech?
Are you a Tutsi?not-set not-set
Popisuje rovněž způsob, kterým je nutno zanést do daňových účtů dotčeného belgické společnosti úpravy převodních cen.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Popis pokynů OECD k převodním cenám
Now he can' t speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2804 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.