přihlášený patent
pending patent
přihlášený oor Engels
přihlášený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
enroled
(@1 : de:angemeldet )
declared
(@1 : de:angemeldet )
announced
(@1 : de:angemeldet )
signed in
(@1 : de:angemeldet )
declaring
(@1 : de:angemeldet )
registered
(@1 : de:angemeldet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Dne 16. září 2004 podala společnost Focus Magazin Verlag GmbH, která je v této věci vedlejší účastnicí, na základě článku 42 nařízení č. 40/94 (nyní článek 41 nařízení č. 207/2009) námitky proti zápisu přihlášené ochranné známky.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Nebezpečí neprávem získaného prospěchu nelze tedy v projednávané věci vyloučit ve vztahu k výrobkům, na které se vztahuje přihlášená ochranná známka a které náleží do třídy 25.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Úřad údajně použil na trhu se nacházející bonbóny podobného vzhledu k odůvodnění toho, že přihlášená ochranná známka postrádá rozlišovací způsobilost.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
4 Dne 7. května 2015 podal vedlejší účastník, Groupement des cartes bancaires, proti zápisu přihlášené ochranné známky pro služby uvedené v bodě 3 výše námitky na základě článku 46 nařízení č. 207/2009 (nyní článek 46 nařízení 2017/1001).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobu povinnou k dani, která již nesplňuje podmínky zjednodušeného systému jednoho správního místa, členský stát identifikace do 5 dnů vyřadí z identifikačního registru a oznámí to členským státům, v nichž byla tato osoba již k dani z přidané hodnoty přihlášena.
Which will have to wait five weeks more.Lentnot-set not-set
S výhradou omezení stanovených v odstavci 4 a s výhradou zaplacení poplatku může úřad na žádost sdělit informace z kteréhokoli spisu přihlášené ochranné známky EU nebo zapsané ochranné známky EU.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Funkce Najdi moje zařízení je po přihlášení k účtu Google v zařízení Android automaticky zapnutá.
What were they, then?support.google support.google
Pokud se jedná o Chorvatsko, může majitel nebo oprávněný z patentu nebo dodatkového ochranného osvědčení pro léčivý přípravek přihlášeného v členském státě v době, kdy tato ochrana nemohla být pro takový přípravek v Chorvatsku získána, uplatňovat práva poskytnutá patentem nebo dodatkovým ochranným osvědčením za účelem zabránit dovozu a uvádění na trh tohoto přípravku v členském státě nebo členských státech, kde dotyčný výrobek požívá patentové ochrany nebo dodatkové ochrany, třebaže poprvé byl přípravek uveden na trh v Chorvatsku přímo jím nebo s jeho souhlasem.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
ii) Pro strany za účelem přihlášení se a předložení odpovědí na dotazník a jiných informací
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Hosting a údržba internetových stránek pro třetí strany, jmenovitě hosting internetových operačních systémů pro poskytování osobních výpočetních prostředí přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting internetových ploch přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting systémů počítačových souborů přístupných prostřednictvím internetu, hosting datových grafických stránek přístupných na internetu, služeb poskytovatele aplikačních služeb, jmenovitě hosting softwaru pro prohlížení grafů dat na internetu, hosting softwarivých nástrojů pro počítačem podporovaný vývoj softwaru pro vývoj softwaru prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting ověřovacího softwaru pro jediné přihlášení pro prohlížení jedné webové stránky prostřednictvím druhé jediným přihlášením
Or was it Italy?tmClass tmClass
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Pokoj pro alergiky k dispozici.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsCommon crawl Common crawl
v případě starší přihlášky nebo staršího zápisu ochranné známky vyobrazení starší známky, jak byla zapsána nebo přihlášena; je-li starší známka barevná, musí být barevné i vyobrazení;
We' re having thatfor dinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Dne 10. srpna 2009 [...] [X.] Grau Ferrer podal proti zápisu obrazové ochranné známky Evropské unie přihlášené pro výrobky a služby uvedené v bodě 3 výše na základě článku 41 nařízení č. 207/2009 námitky.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Ohledně porušení čl. 48 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu navrhovatel tvrdí, že v bodě 26 napadeného rozsudku měl Tribunál chybně za to, že navrhovatel uvedl až při ústním jednání, že přihlášená ochranná známka byla v Polsku zapsána od roku 1995.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté musí užívání přihlášené ochranné známky bez řádného důvodu vést k nebezpečí, že by mohlo být neprávem těženo z rozlišovací způsobilosti nebo dobrého jména starší ochranné známky nebo by mohla vzniknout újma rozlišovací způsobilosti nebo dobrému jménu starší ochranné známky.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Tento závěr ostatně vyplývá přímo z následujícího výrazu, použitého v uvedeném článku: „pokud je [přihlášená ochranná známka] totožná se starší ochrannou známkou nebo je jí podobná“.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Vycházel v tomto ohledu ze skutečnosti, že vzhledem k době, jež uplynula od skutkových okolností, a nemožnosti vrátit dříve zaplacené příspěvky z důvodu promlčení, není účelné prohlásit přihlášení dotyčných pracovníků ke španělskému systému sociálního zabezpečení za neoprávněné.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Počet osob přihlášených k odběru informačního bulletinu a zpráv „Monitoring Agri-trade Policy (MAP)“ (Monitorování zemědělské politiky) se zvýšil na 5 150, aktualizace „Agricultural commodity price dashboard“ (Přehled cen zemědělských komodit) má nyní téměř 1 320 odběratelů a zprávy „Agricultural Policy Perspectives“ (Vyhlídky zemědělské politiky) okolo 900 odběratelů.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Napadeným rozhodnutím bylo přihlášení žalobce zamítnuto s odůvodněním, že žalobce neprovedl své písemné přihlášení ve stanovené lhůtě.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Budou se výběrového řízení účastnit všichni přihlášení?
You seem to know a lot about the manCommon crawl Common crawl
Žalobkyně dodává, že znak, který tvoří přihlášenou ochrannou známku, nebyl zakázán v žádném členském státě Unie, a mimoto Komise v roce 2005 zamítla návrh na obecný zákaz užívání komunistických symbolů.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Pokoj pro alergiky k dispozici.
The answer would appear to be not very muchCommon crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Rodinné pokoje, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Obchody v hotelu, Všechny veřejné a soukromé prostory nekuřácké.
I saw you on the SixCommon crawl Common crawl
Je nutno konstatovat, že se žalobkyni nepodařilo prokázat existenci imaginativního, překvapujícího či neočekávaného prvku, který by mohl přihlášené ochranné známce u relevantní veřejnosti propůjčit rozlišovací způsobilost, která by mohla zpochybnit závěr uvedený v bodě 25 výše.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Prvek „ams“ totiž převládá nad obrazovým prvkem přihlášené ochranné známky a skutečně je při vnímání této přihlášené ochranné známky nejpostřehnutelnější z důvodu své velikosti a svého umístění odsazeného od šipek opisujících kruh, který má pouze dekorativní funkci, a z tohoto důvodu nemůže být považován za dominantní prvek přihlášené ochranné známky.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.