přijíždějící oor Engels
přijíždějící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arriving
Až skončí oslavy, tak si přátelsky pohovoříme o lodi přijíždějící z Anglie.
After the festivities we are going to have the most cordial discussion concerning the ship arriving from England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.7.10. „potkávacím světlometem“ se rozumí světlomet sloužící k osvětlení pozemní komunikace před vozidlem, aniž by nepatřičně oslňoval nebo obtěžoval řidiče přijíždějící z opačné strany nebo jiné uživatele pozemní komunikace;
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Ferrari číslo #, přijíždějící na svou pravděpodobně poslední zastávku v boxech, aby doplnil|benzín a vystřídal jezdce
If you can' t get out, hideopensubtitles2 opensubtitles2
Odchylně od článků # a # nepodléhají osoby, které se nacházejí na palubě rekreačních lodí přijíždějících do přístavu v členském státě nebo odjíždějících z přístavu v členském státě, hraničním kontrolám a smějí vstupovat do přístavu, který není hraničním přechodem
Duration of scheme or individual aid awardoj4 oj4
— Vlak přijíždějící k návěsti „STŮJ“ nadměrnou rychlostí (jeden nebo více detektorů rychlosti).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
v osobních zavazadlech cestovatelů přijíždějících ze třetí země nebo
Spit over that piece of firewoodeurlex eurlex
Ačkoliv počet přijíždějících turistů během roku vzrostl o 10 % (na celkový počet 39,4 milionu návštěvníků, z nichž 70 % pocházelo z pevninské Číny), výdaje na hlavu klesly o 16,5 %, čímž se nárůst počtu turistů vykompenzoval.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEuroParl2021 EuroParl2021
rozdávat cestujícím přijíždějícím z postižených oblastí nebo do těchto oblastí odjíždějícím informační materiály (letáky, bannery, plakáty, elektronické prezentace atd.) ;
I do some work for these guysEuroParl2021 EuroParl2021
liniovými kolejovými obvody, které zajišťují kódovací režim zapnutí přijíždějícím vlakem v závislosti na směru jízdy vlaku
I already have ordersoj4 oj4
Návštěvníky přijíždějící v létě bude zajímat, že se objekt nachází pouhé 3 minuty pěšky od golfového hřiště a že nabízí bezplatnou půjčovnu kol.
Excuse us, ladiesCommon crawl Common crawl
a) jsou uloženy v osobních zavazadlech cestovatelů přijíždějících ze třetí země;
Walruses are the largest seals in the worldEurlex2019 Eurlex2019
"Potkávacím světlometem" se rozumí světlomet užívaný k osvětlení vozovky před traktorem, aniž by nepatřičně oslňoval nebo obtěžoval řidiče, přijíždějící z opačného směru nebo jiné uživatele vozovky.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
To je nutné účinně řešit minimalizací množství nákladu na hlubokém moři přijíždějícího do Evropy přes přístavy v Severním moři a pokračujícího v mnoha případech v cestě po pevnině za využití silniční dopravy.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying thatit wiII stop!elitreca-2022 elitreca-2022
Cestování bez kontrol na vnitřních hranicích a rostoucí počet osob přijíždějících do EU vyžadují účinnou a moderní správu společných vnějších hranic Unie.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenConsilium EU Consilium EU
Výkonové vlastnosti akustických systémů signalizujících přítomnost přijíždějícího vozidla, které jsou do vozidel instalovány, by měly být harmonizovány.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Mezi prostředky pro tento účel budou patřit mezinárodní stipendia pro pracovníky vysílané do třetích zemí (se stanoveným obdobím povinného návratu); mezinárodní stipendia pro pracovníky přijíždějící ze třetích zemí; partnerství na podporu výměny výzkumných pracovníků.
Okay, see ya after schoolnot-set not-set
Lidé přijíždějící do Quirmu s úmyslem si užít rychle odjížděli někam jinam.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
cestující přijíždějící ze třetích zemí buď nosí produkty z tuleňů na sobě, nebo je vezou či nesou v osobních zavazadlech
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
Není-li učiněno žádné oznámení podle odst. 1 písm. a) a odstavce 2, vynaloží dopravci, provozovatelé terminálů, zprostředkovatelé služeb cestovního ruchu a poskytovatelé souborných služeb cestovního ruchu veškeré přiměřené úsilí k zajištění pomoci tak, aby osoba se zdravotním postižením nebo osoba se sníženou pohyblivostí mohla nastoupit do odjíždějícího spoje, přestoupit na přípoj nebo vystoupit z přijíždějícího spoje, na který si zakoupila přepravní doklad.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
g) že pohyb vozidel do hospodářství přijíždějících či z něj odjíždějících podléhá písemnému povolení příslušného orgánu;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
◄ Členské státy mohou snížit množství zboží uvedeného v čl. 4 odst. 1 písm. a) a d) pro cestující přijíždějící z třetí země, kteří vstupují do členského státu.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Od daně jsou osvobozeny výbava, studijní potřeby a užitkové vybavení domácnosti tvořící obvyklé zařízení studentského pokoje, které patří žákům nebo studentům přijíždějícím k pobytu v některém členském státě za účelem studia a které jsou určeny k jejich osobnímu užívání po dobu jejich studia.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Poprvé se objevila v premiéře čtvrté série jako Elizabeth Corday, chirurg přijíždějící z Británie.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Úřady však mohou zdokonalit systém sledování všech pasažérů přijíždějících ze západní Afriky, stejně jako to začaly dělat Spojené státy a Velká Británie.
Even their encryptions haveencryptions. yeah?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve všech místech vstupu do Unie zobrazí příslušný orgán informace prostřednictvím jednoho z plakátů stanovených v příloze II alespoň v jednom z úředních jazyků členského státu dovozu do Unie, který se umístí na místech, jež jsou snadno viditelná pro cestující přijíždějící ze třetích zemí.
I- I really don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.