přijíždí oor Engels
přijíždí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approaches
Asi mezi druhou a půl třetí slyšel domovník přijíždět auto.
At some time between 2:00 and 2:30, the janitor thought he heard a vehicle approaching through the woods.
arrives
Každý den se otevírá více podniků, více lidí přijíždí.
Each day more enterprises are commenced, more people arrive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autobus přijíždí každou hodinu.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo přijíždí.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and providesforthe existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 A tady přijíždí válečný dvoukolý vůz mužů* [se] spřežením ořů!“
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
Popis exempláře krytého potvrzením musí být co nejpřesnější a dostatečný, včetně identifikačních značek (visačky, kroužky, jednoznačné značkování, atd.), aby orgánům země, do které výstava přijíždí, umožnil ověřit, že potvrzení odpovídá dotčenému exempláři.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Zrovna přijíždí.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchi, přijíždím ted'přímo na místo.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijíždí náklaďák,” zvolal Rhes, „a jede pomalu.”
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Jen tak mimochodem, skutečná Nancy zrovna přijíždí...
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme systém APIS, máme, jak pan Frattini zcela správně poznamenal, vízový informační systém, úspěšný výstup naší dohody, a máme Schengen: takže víme velice dobře, kdo kam dnes ve světě cestuje, a kdo přijíždí do Evropy.
Assuming all the paperwork is in orderEuroparl8 Europarl8
K Ústředí přijíždí taxík.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán přijíždí!
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘIJÍŽDÍ HUMANITÁRNÍ POMOC
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
Přijíždí náklaďák.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Harmony přijíždí Oliver Cowdery, aby sloužil jako písař Knihy Mormonovy; 7. dubna se začíná znovu překládat.
I think it would be youLDS LDS
Přijíždím pro těla.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že Čína v současné době zaměstnává několik náměstků ministrů navíc, kteří nedělají nic jiného, než že přijímají všechny mocné evropské ministry, kteří přijíždí do Pekingu se žádostí o přízeň a o podepsání bilaterálních dohod.
You gotta protect yourselfEuroparl8 Europarl8
Přijíždí do Chicaga... zaseknul předek, zadek ujíždí, tohle je skutečně šílené.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Jeckyll přijíždí se svým bratrem - - dvojičkou Jamesem... Který přijel z Londýna, aby se zůčastnil soudního přelíčení kvůli drogám.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinochet přijíždí do Chile
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
Lupiči přijíždí!
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje posily přijíždí
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionopensubtitles2 opensubtitles2
Přijíždí jezdec...
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1925 Jogananda přijíždí do Los Angeles a podle zpráv LA Times se za první noc zúčastnilo jeho řeči více než 6000 lidí.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude možno se vyhnout této světové katastrofě, která přichází z ruky Jehovy, Krále vesmíru, jenž přijíždí na svém nebeském voze k dokonání svých rozsudků.
That' s good servicejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.