přijetí podmínek oor Engels
přijetí podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptance of terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí podmínek a kritérií nezbytných k provedení tohoto nařízení.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
stanovit, že jakákoliv mobilita zaměstnanců musí spočívat na přijetí podmínek státu, ve kterém práce probíhá.
For energy products specified in Articles #, # and #, withlevels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Přijetí podmínek nebo metodik
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
A je tu i praktičtější důvod pro přijetí podmínek.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí podmínek a kritérií nezbytných k provedení tohoto nařízení.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí podmínek a kritérií nezbytných k provedení tohoto nařízení
Dreamy as everoj4 oj4
Předložení žádosti se považuje za přijetí podmínek stanovených v této výzvě k předkládání žádostí.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Úsilí vynakládané bulharskou vládou musí být posuzováno jako bezpodmínečné přijetí podmínek stanovených EU.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Po přijetí podmínek vyberte kontakt pro ochranu dat ve vaší firmě.
She has always been so strongsupport.google support.google
Předložení žádosti se považuje za přijetí podmínek stanovených v této výzvě k předkládání žádostí
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesoj4 oj4
Po přijetí podmínek zadejte jména, e‐mailové adresy, fyzické adresy a telefonní čísla těchto lidí:
You' il be all rightsupport.google support.google
přijetí podmínek, které musí splňovat zvířata a zboží vstupující do Unie ze třetích zemí;
What is wrong with you?not-set not-set
Po přijetí podmínek smlouvy můžete dotazník vyplnit.
So I' il... throw ye out after the filmCommon crawl Common crawl
- potřeba přispět k všeobecnému přijetí podmínek vzájemného uznávání přepravních dokladů, které přináší prospěch jak dopravcům, tak uživatelům;
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
(28) Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí podmínek a kritérií nezbytných k provedení tohoto nařízení.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinanot-set not-set
stanovit, že jakákoliv mobilita zaměstnanců musí spočívat na přijetí podmínek státu, ve kterém práce probíhá
That' s a direct orderoj4 oj4
- mohou podmínit používání vyhrazených služeb přijetím podmínek, které nesouvisejí s tímto používáním (čl. 86 písm. d)).
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
potřeba přispět k všeobecnému přijetí podmínek vzájemného uznávání přepravních dokladů, které přináší prospěch jak dopravcům, tak uživatelům
You' re a naughty boy!eurlex eurlex
případně potvrzení o předchozím výslovném souhlasu spotřebitele a přijetí podmínek v souladu s čl. 16 odst. 1 písm. m),.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.not-set not-set
Členské státy mají volnost nejen oprávnit příslušné orgány k přijetí podmínek navrhovaných navrhovaným nabyvatelem, ale rovněž mu je jednostranně uložit.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Písemné uznání a přijetí podmínek kontinuity a poskytování programu služeb, které spadají do rámce závazků veřejné služby podle této dohody.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
(Veřejná služba - Všeobecné výběrové řízení - Nezapsání na seznam uchazečů vhodných k přijetí - Podmínka týkající se pracovní zkušenosti - Rozsah posuzovací pravomoci)
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
12737 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.