přijetí rozpočtu oor Engels
přijetí rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adoption of the budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidla vztahující se na případy pozdního přijetí rozpočtu subjektu Unie
Maneuver' s a nightmareEurlex2019 Eurlex2019
V opačném případě se provede ke dni, kdy má být zaúčtována druhá částka po konečném přijetí rozpočtu.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tato odchylná úprava se nepoužije ode dne přijetí rozpočtu pro danou operaci.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
se znepokojením vzal na vědomí připomínky EÚD, že některé právní závazky byly uzavřené před přijetím rozpočtových závazků
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateoj4 oj4
Povinnosti členských států vyplývající z přijetí rozpočtu
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Příprava a přijetí rozpočtu
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Pozdní přijetí rozpočtu Unie
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Na prvním zasedání zváží smluvní strany přijetí rozpočtu pro financování zasedání a výkon funkcí a souvisejících finančních předpisů.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Byly zjištěny nedostatky v souvislosti se zaznamenáním čtyř právních závazků před přijetím rozpočtových závazků (18 791 EUR).
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Přijetí rozpočtů
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor velvyslanců by měl stanovit postupy pro přijetí rozpočtu střediska,
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Konečný výpočet bude učiněn ihned po přijetí rozpočtu na daný rok.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2019
It is all false!Eurlex2019 Eurlex2019
tím, že právní závazky byly uzavřeny před přijetím rozpočtových závazků
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.oj4 oj4
Byly zjištěny nedostatky v souvislosti se zaznamenáním čtyř právních závazků před přijetím rozpočtových závazků ( 18 791 EUR ).
Do you know what day it is?elitreca-2022 elitreca-2022
Do tří měsíců od přijetí rozpočtu by měl společný podnik své členy vyzvat k zaplacení ročních příspěvků.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Hlasováním pro přijetí rozpočtu na rok 2011 jsem také vyjádřil podporu dalšímu rozvoji a myšlence evropské integrace.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Europarl8 Europarl8
v osmi případech přijetí rozpočtových závazků před právními závazky
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionoj4 oj4
Přijetí rozpočtu na rok 2012
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
(*1) Výší příspěvku EU není dotčeno přijetí rozpočtu EU na rok 2019.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurlex2019 Eurlex2019
3642 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.