přijetí členství oor Engels
přijetí členství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptance of membership
acceptance of membership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle nich uvědomí příslušné útvary Komise odborníky, kteří jsou jmenováni sami za sebe, o tom, že přijetím členství v expertní skupině skupiny se zavazují k tomu, že budou jednat nezávisle a ve veřejném zájmu.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Europarl8 Europarl8
Rozhodnutí o partnerských pracovištích navržených žadatelem o členství lze přijímat až po přijetí rozhodnutí o členství příslušného žadatele;
Are there signs telling me to do that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojené státy naléhaly na EU, aby podpořila tureckou žádost o přijetí, avšak členství Turecka v unii je již v několika zemích EU kontroverzním tématem.
Other form of fundingNews commentary News commentary
Dánská vláda se podle toho zachovala a zdá se, že oklikami a pomalu přivádí svou veřejnost k souhlasnému přijetí představy členství ve společném evropském měnovém systému.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomNews commentary News commentary
Stanoviska posoudila schopnost kandidátů převzít závazky vyplývající z členství, včetně přijetí politik EU.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsme, pokud jde o Lisabonskou smlouvu, proti jejímu přijetí, neboť otevře dveře členství Turecka.
McCarthy will find someone for usEuroparl8 Europarl8
Pozorovatel bude správní radou vyzván, aby předložil své stanovisko k navrhovanému rozhodnutí o ukončení jeho členství před přijetím jakéhokoli rozhodnutí.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Člen bude správní radou vyzván, aby předložil své stanovisko k navrhovanému rozhodnutí o ukončení jeho členství před přijetím jakéhokoli rozhodnutí.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Rovněž přijetí cestovní mapy k plnému členství v EU vytvořilo v Turecku silný podnět k podstoupení bolestných reforem.
It' s is always after that tunnelNews commentary News commentary
Byla zamítnuta i jeho žádost o přijetí na univerzitu a o členství v Ruské geografické společnosti.
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
návrhy na přijetí, odmítnutí přijetí a ukončení členství nebo statusu pozorovatele mezivládních organizací a jejich příspěvky, o kterých se rozhoduje jednotlivě v souladu s čl. 12 odst. 1 a 2 stanov;
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto, maje na paměti účinnost tohoto procesu, se domnívám, že je nezbytné dát prioritu podpoření referenda v Turecku, aby veřejnost měla příležitost vyjádřit jasně svůj názor na přijetí plného členství v EU, včetně jeho dopadů na sociální a kulturní principy a hodnoty, či zda by raději zvolila hlubší partnerství s EU.
Periods ofresidence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEuroparl8 Europarl8
přijetí členů nebo pozorovatelů a ukončení členství nebo statusu pozorovatele.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Členství ve WTO vyžaduje přijetí kázně a dodržování společně stanovených pravidel, která platí pro všechny členy této organizace.
How much is # times #?not-set not-set
Když přijeli, trvali na tom, že přijetí této filozofie je hlavní podmínkou členství ve skupině.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přijetí členů nebo pozorovatelů a ukončení členství nebo statusu pozorovatele;
Hi, honey.You got a second?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když přijeli, trvali na tom, že přijetí této filozofie je hlavní podmínkou členství ve skupině
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Členství ve WTO vyžaduje přijetí kázně a dodržování společně stanovených pravidel, která platí pro všechny členy této organizace.
Getting angry?not-set not-set
Po přijetí nové politiky pro členství a status pozorovatele Tichomořského společenství Tichomořské společenství dne 11. února 2016 Evropskou unii, aby se stala prvním stálým pozorovatelem při této organizaci.
• Survey of PIP participants;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visa Europe je oprávněna řídit záležitosti v rámci EHP, zejména rozhodovat o přijetí nebo zamítnutí žádosti o členství v síti Visa v EHP
Excellent presentation, Nonaoj4 oj4
Visa Europe je oprávněna řídit záležitosti v rámci EHP, zejména rozhodovat o přijetí nebo zamítnutí žádosti o členství v síti Visa v EHP.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
návrhy na přijetí, odmítnutí přijetí a ukončení členství nebo statusu pozorovatele členů, pozorovatelů a mezivládních organizací s výhradou článků 9 a 11 nařízení o konsorciu evropské výzkumné infrastruktury a v souladu s čl. 12 odst. 1 a 2 stanov.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
299 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.