přijmout za své
fall in with
přijmout za svoje oor Engels
přijmout za svoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embrace
Mexická levice odmítá přijmout za svou tržní ekonomiku, zastupitelskou demokracii a vládu zákona.
Mexico’s left refuses truly to embrace market economics, representative democracy, and the rule of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by tedy Evropa přijmout za svůj fiskální federalismus, aby posílila eurozónu a obnovila důvěru investorů?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je proto důležité vědět, jak se na ně dívá Jehova, a jeho názor přijmout za svůj.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
Právě naopak: většina regionů by ho měla přijmout za svůj.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Realisté by však měli přijmout za svůj názor, že se dnes světu daří mnohem lépe.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé, Rada musí konečně přijmout za svůj přísný systém dohledu nad finančními trhy.
All right, Russ!Europarl8 Europarl8
„Septy u nás doma by ten zvyk mohly přijmout za svůj, to ti povídám.
Toss up the whip!Literature Literature
Při zpětném ohlédnutí bychom si mohli položit otázku, co vlastně zabránilo západní Evropě přijmout za svůj komunismus: zda to bylo NATO, anebo spíše hospodářská a politická podpora z USA.
He has also been lying to usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak prohlásil ředitel Světové obchodní organizace Pascal Lamy, nejde jen o to, že „lokální“ se musí převést na „globální“; také z principu „lokální“ politická sféra musí přijmout za svůj globální či regionální kontext.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chlapec musí přijmout odpovědnost za svoje činy.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi nechtěl přijmout zodpovědnost za svoje činy.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je úžasná možnost přijmout zodpovědnost za svůj vlastní růst a rozvíjení duchovní samostatnosti.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLDS LDS
A pro další lidi je zkrátka jednodušší zneužívat drogy než přijmout odpovědnost za svůj život.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issueror financial instrumentjw2019 jw2019
c) podezřelá nebo obviněná osoba nebo pachatel musí přijmout odpovědnost za svůj čin;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Není lepší zjistit si Jehovův názor na tyto věci už teď a snažit se přijmout ho za svůj?
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
Odmítal přijmout plat za svoji funkci s tím, že chce poskytnout své schopnosti z ryzího idealismu.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je důvod, proč musíš přijmout zodpovědnost za svůj stav.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragmatismus může být skutečně užitečný a Evropská unie pod vedením Jeana-Claudea Junckera je ochotná přijmout ho za svůj.
It was greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po dokončení tohoto procesu bude společný podnik moci přijmout zodpovědnost za svoji vlastní IT infrastrukturu a zohlední otázky, na které poukázal Účetní dvůr.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Ponaučením tedy není, že přijmout globalizovaný fotbal za svůj je špatné.
Then you can just watch usNews commentary News commentary
Ze všech těchto důvodů by měly rozvojové země přijmout můj návrh za svůj.
I' il find a fatter NeilProjectSyndicate ProjectSyndicate
V takovém nesmyslu nelze necítit domýšlivou naparovačnost Peněžní moci, která nikdy nedokázala přijmout veřejný zájem za svůj.
You' # explain nothingNews commentary News commentary
241 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.