přijmout závazky oor Engels
přijmout závazky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assume obligations
61) Mám tedy za to, že Evropská unie může vydávat jednostranně závazná prohlášení, jimiž přijme závazky podle mezinárodního práva.
(61) I therefore consider that the EU can issue unilaterally binding declarations through which it assumes obligations under international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schopnost přijmout závazky vyplývající z členství
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Schopnost přijmout závazky vyplývající z členství
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné strany, které se předem ohlásily, byly o úmyslu přijmout závazky informovány.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o financování a provádění, musel by přijmout závazky zároveň průmysl.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Celá EU rovněž musí přijmout závazek reforem, jež jí umožní lépe se přizpůsobit měnící se ekonomické realitě.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Schopnost přijmout závazky vyplývající z dohody o stabilizaci a přidružení
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
V době přijetí nařízení proto nebylo možné přijmout závazky týkající se budoucího VFR.
There should beEurlex2019 Eurlex2019
Schopnost přijmout závazky vyplývající ze členství
Come on now, Dooleyeurlex eurlex
Tohoto bezesporu nutného cíle lze dosáhnout pouze tak, že všechny členské státy přijmout závazek tento cíl splnit.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o financování a provádění, musel by přijmout závazky zároveň průmysl
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
Všechny zúčastněné strany, které se předtím přihlásily, byly informovány o záměru přijmout závazky na další období.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Schopnost přijmout závazky vyplývající ze členství
It’ s just that nobody’ s been talking to usoj4 oj4
Příslušná schvalující osoba musí před přijetím právního závazku za Komisi vůči třetí osobě přijmout závazek finanční.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Tohoto bezesporu nutného cíle lze dosáhnout pouze tak, že všechny členské státy přijmout závazek tento cíl splnit
I mean, this is just the beginningoj4 oj4
Přijmout závazek je mnohem těžší.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem přesvědčen, že i muži musejí přijmout závazek bojovat proti násilí páchaném na ženách.
Do you use any net attachment?Europarl8 Europarl8
Nyní potřebujeme přijmout závazek vůči těmto uprchlíkům.
If you didn' t send this to me, then who did?Europarl8 Europarl8
Některá evropská odvětví jsou zřejmě již nyní připravena přijmout závazky týkající se oběhového hospodářství.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Musíme nezbytelně přijmout závazky v boji proti emisím z mezinárodní letecké a lodní dopravy.
That' s sick, man!Europarl8 Europarl8
3146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.