přiléhavý dámský oblek
catsuit
přiléhavý oor Engels
přiléhavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
formfitting
cs
těsný oděv
snug
apposite
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clinging · close-fitting · tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj přítel, možná jako někteří z vás, si kladl otázku, jež je velmi přiléhavě vyjádřena v jedné písni z Primárek: „Nebeský Otče, opravdu jsi tam?“
I’ m really helplessLDS LDS
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, čepice, přiléhavé čapky, ponožky, rukavice, šátky, šály, klobouky, trenýrky, napínací lana, rukavice, vnitřní podešve, čelenky, klapky na uši, ohřívače rukou, zařízení na zahřívání palců na nohách, vložky do rukavic
What you fucking do that for, you lunatic?tmClass tmClass
Přiléhavé oděvy na ochranu před větrem
Well, I think nottmClass tmClass
Výraz ‚informační exploze‘ je přiléhavý; exploze nám brání cokoli slyšet.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Maloobchodní služby s ohledem na šortky, vysoké boty, obuv, sandály, klobouky, čepice, přiléhavé čapky, rukavice, palcové rukavice, šátky, šály, opasky (oděvy), kožené opasky, vázanky, zápěstní pásky (oděvy), části a součísti pro všechno výše uvedené zboží
He' s not in theretmClass tmClass
Přiléhavé oděvy, Spodní prádlo, Podprsenky
Our last king...... whose image evenbut now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combattmClass tmClass
Oděvy, zejména trička, košile, mikiny, bundy, přiléhavé čepice, spodky, krátké kalhoty, plavky s nohavičkou
sicko. wheres latrelltmClass tmClass
Trička, Trička s dlouhým rukávem, Košile, Fleecové vrchní oděvy, Blůzy, Svetry, Kalhoty, Krátké kalhoty, Spodní prádlo, Osobní prádlo, Sportovní bundy s kapucí, Klobouky, Rukavice, Palcové rukavice, Kamaše a Kamaše na krk, Šátky, Polobotky, Boty nad kotníky, Nepromokavé pláště,Zimní bundy, Tílka, Punčochové kalhoty, Čepice,Špičaté klobouky, Plstěné klobouky,Klobouky s výztuží, Čepice s kšilty, Přiléhavé čapky, Čelenky, Pásky, Ponožky
It' s a fascinating themetmClass tmClass
Plné sukně a přiléhavé jeogori byly považovány za módní.
I spent a lot of time in that section before they took it overWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že odborná skupina na vysoké úrovni zdůraznila, že jednoduché nálepky, jako např. „retailová banka“ či „investiční banka“, nepopisují přiléhavě obchodní model určité banky ani její hospodářské výsledky či tendence k přijímání rizika; vzhledem k tomu, že obchodní modely jsou rozmanité v závislosti na různých klíčových parametrech, jako je velikost, aktivity, kapitálová a finanční struktura, vlastnictví, korporátní struktura a zeměpisný dosah, a že se v průběhu času výrazně vyvíjely;
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
V letech 420 – 410 př. n. l. vytvořil athénský sochař Kallimachos bronzovou sochu Afrodíty (nyní ztracená), která byla podle Pliniova spisu Historia naturalis, oblečená v přiléhavém chitónu či peplu, který byl na levém rameni spadlý a tím umožnil odkrýt ňadro.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
Oděvy, jmenovitě spodky, snowboardové kalhoty, saka, snowboardové bundy, pláště, nepromokavé větrovky s kapucí, sportovní bundy, mikiny, košile, trička, termoprádlo, klobouky, přiléhavé čapky, čepice, pásky
Do you know him?tmClass tmClass
Jů, přiléhavého.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že využiji přiléhavou metaforu, kterou ve svém projevu použila paní Breyerová, bych chtěl uvést jednu věc na pravou míru.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
Víte, dokonce jsem se zkusil nacpat do přiléhavého obleku superhrdiny, abych se oživil.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessted2019 ted2019
7 Zde vyvstávají některé přiléhavé otázky.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerjw2019 jw2019
Závěrečný proslov měl přiléhavý název „Vydrž až do konce“.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
Tak se stal Babylón třetí z těchto světových velmocí, o níž se v tomto případě přiléhavě mluvilo jako o „zlaté hlavě“.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
Podívej, přiléhavé zlato.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho mohou mít konce rukávů přiléhavé, pružné nebo stažené nějakým jiným způsobem.
I mean, really fucking boring, okayEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotlivá zvířata mohou být viditelně označena pomocí přiléhavých obojků s přívěsky nebo tetováním u velkých druhů.
Please allow that years of war and prison may changea manEurLex-2 EurLex-2
Přiléhavé je dobré, nemyslíš?
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Zejména kostýmy, obleky, Pestré velké šátky, Barety, Umělé kožešiny kolem krku, Body (spodní prádlo), Obuv pro fotbal, Pásky, Gymnastické oblečení, Šátky kolem krku, Dámské košile, Košile, Kalhoty, Spony, Klobouky, Saka, Žerzejové oblečení, Čapky (přiléhavé), Kapuce, Konfekce, Obleky, Kravaty, Oděvy z kůže, Spodní prádlo, Pláště, Čepice, Čepice se štítkem, Svrchní oděv, Klapky na uši, Kombinézy, Sportovní bundy s kapucí, Spodničky, Pulovry, Pyžama, Oděvy pro cyklisty, Nepromokavé pláště, Sukně, Sandály, Sárí (oděv indických žen), Šály
You breathing?tmClass tmClass
NEW YORK – Během jediného týdne Michelle Obamová seděla v�tmavých přiléhavých šatech modelem pro oficiální portrét v�Bílém domě, pózovala pro obálku pozlátkového časopisu People , oděna do poněkud lacinějších, jasně růžových krajkových šatů odkrývajících značnou část těla, oznámila celonárodním médiím, že si prezidentská rodina vezme štěně z�útulku, a zařídila, aby její tisková kancelář nonšalantně zmínila, že „sekretářky a politici“ byli pozváni do Bílého domu na popcorn a promítání filmů.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On-line maloobchodní služby související s prodejem přiléhavých čapek
I could say the same thingtmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.