Vertaling 'přistěhovalecký původ' – Woordeboek Tsjeggies-Engels

přistěhovalecký původ

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

5.6.1 V důsledku hospodářské krize narůstá v mnoha městech počet bezdomovců, z nichž je většina přistěhovaleckého původu.

Half, you sayEurLex-2 EurLex-2

Státní občanství a přistěhovalecký původ

I saw the poverty they were forced to live inEuroParl2021 EuroParl2021

Z dostupných údajů je patrné, že lidé přistěhovaleckého původu bývají při přijímacím řízení znevýhodňováni.

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019

Problém v oblasti vzdělávání zesiluje značný rozdíl ve výkonnosti mezi studenty s přistěhovaleckým původem a bez přistěhovaleckého původu.

For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2

Tento speciální online nástroj pomáhá mapovat a dokumentovat dovednosti a kvalifikace osob přistěhovaleckého původu (19).

But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroParl2021 EuroParl2021

Počet podniků zakládaných osobami přistěhovaleckého původu neustále roste.

Injury to insultEurLex-2 EurLex-2

Zaměstnanost osob přistěhovaleckého původu představuje i nadále významný problém.

Can' t you be silent in Japan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

5.8.1 Mnoho osob přistěhovaleckého původu čelí riziku chudoby či v chudobě přímo žijí.

She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2

V případě osob přistěhovaleckého původu není rovněž plně využit potenciál trhu práce.

My music must be powerfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4

podílu rodičů dětí přistěhovaleckého původu: tito rodiče zde mají zvláštní úlohu

The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedoj4 oj4

Osoby přistěhovaleckého původu se budou muset brát v potaz v celkové nabídce těchto kurzů

Oh, I suspect you have some serious issuesoj4 oj4

6.3.2 Sociální dialog v různých oblastech může podněcovat aktivní začleňování pracovníků a pracovnic přistěhovaleckého původu i menšin.

For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2

Ve firemním prostředí je dosažení aktivní účasti pracovníků přistěhovaleckého původu snazší.

Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2

Znevýhodnění, v němž se nacházejí osoby přistěhovaleckého původu, se přenáší také do oblasti vzdělávání dospělých

Certificate of EC component type-approvalin respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedoj4 oj4

284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.