přistěhovalý oor Engels
přistěhovalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
migrated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přistěhoval jsi se s přáteli nebo..
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta těch bytů v přízemí byla prázdná už v době, kdy jsem se sem přistěhoval.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
vítá a podporuje, že byly vytvořeny poradenské programy pro podnikatelky. Opakovaně upozorňuje rovněž na potřeby podnikatelů přistěhovalců, kteří jsou vlivem okolností obvykle podnikavější a neodrazuje je tolik riziko. Doporučuje, aby byly rovněž zohledněny požadavky mladých lidí, menšin a starších podnikatelů a byly rozlišovány rozdílné problémy a požadavky podnikatelů, kteří se přistěhovali ze zemí Evropské unie, a podnikatelů, kteří se přistěhovali z třetích zemí;
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Protože se společnost na tuto práci dívá negativně, jsou to často přistěhovalé ženy, které ve své zemi zanechávají děti a stárnoucí rodiče a jdou se starat o děti a rodiče druhých v bohatých zemích. Evropská unie přitom trpí nezaměstnaností.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Legenda hovoří o muži, který se přistěhoval do vesničky jménem Gladburry.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rodiče, Emma a Hector se přistěhovali z Kuby v roce 1948.
Why aren' t you there?WikiMatrix WikiMatrix
Právě jsem se přistěhoval vedle.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem vyrostly místo stanů skromné domky a přistěhovaly se manželky s dětmi.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
(Jan 19:25–27) Mnoho svědků také pozvalo své rodiče, aby se přistěhovali k nim, a zažili díky tomu mnoho radostných chvil a požehnání.
You' re all ganging up on me!jw2019 jw2019
Sousedi se přistěhovali před dvěma týdny a zavolali policii
It' s gotta be wildOpenSubtitles OpenSubtitles
Během roku se do blízkosti tohoto bývalého duchovního přistěhovali dva muži a byli ochotní studovat s ním Bibli.
A good startjw2019 jw2019
Z lidí, kteří se přistěhovali s přáteli a příbuznými, se stali bezdomovci.
You' re on your ownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč jsi se sem přistěhovala?
They' il always be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Byl správcem škol v Hamiltonu, než jsem se přistěhovala sem.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vždyť se právě přistěhovala.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalo to tu hezčí když jste se přistěhovali. Ty a Veronica.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla svou dceru dát do lepší školy, tak se přistěhovaly ke mně.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. Ogieriakhi manželé až do roku 2009, po dvou letech manželství přestali žít společně a přistěhovali se k jiným partnerům.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Když se Charlieho snoubenka přistěhovala tak jsem si myslela...
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme se přistěhovali kousek od vás.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato kongregace vznikla proto, že nově přistěhovalí liberální Židé z Čech pokládali stávající Spojenou hebrejskou kongregaci za příliš nesnášenlivou v náboženských záležitostech, příliš polskou co do zvyků a dodržování obyčejů a příliš rigorózní ve finančních otázkách.
item # (a) Acquisition costsWikiMatrix WikiMatrix
Právě jsem se sem přistěhovala.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon Sarkodie se narodil v Ghaně a do Anglie se přistěhoval se svou rodinou, když mu bylo dvanáct let.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Odbočka a misionářská rodina se do Quinta Luz přistěhovala v září 1954. Odbočka zde pracovala dvaadvacet let.
And we can just leavejw2019 jw2019
KDYŽ jsme se přistěhovali do Pirea v Řecku, dostalo pro nás slovo „uprchlíci“ úplně nový význam.
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.