styčný úředník pro přistěhovalectví
immigration liaison officer
přistěhovalectví oor Engels
přistěhovalectví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immigration
en
the act of immigrating
V boji proti nelegálnímu přistěhovalectví bylo vykonáno mnoho práce, to však nestačí.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie poskytuje svým občanům prostor svobody, bezpečnosti a práva bez vnitřních hranic, ve kterém je zaručen volný pohyb osob ve spojení s vhodnými opatřeními týkajícími se ochrany vnějších hranic, azylu, přistěhovalectví a předcházení a potírání zločinnosti.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
· Poskytovat informace o počtu osob přecházejících vnější hranice a trendech v jejich pohybu, zejména s ohledem na nedovolené přistěhovalectví.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie by měla vyvinout politiku spolupráce s třetími zeměmi původu a tranzitu imigrantů, aby bylo možné zvládnout nedovolené přistěhovalectví námořní cestou
Founding memberoj4 oj4
vzhledem k tomu, že thajské orgány mají v úmyslu uplatňovat právní předpisy týkající se nezákonného přistěhovalectví,
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
h) přistěhovalectví a integrace migrantů, víza, ochrana hranic a azyl;
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že dlouhodobý vliv přistěhovalectví na demografické změny je těžce odhadnutelný, neboť závisí na proměnlivosti migračních toků, slučování rodin a míře plodnosti;
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
V boji proti nelegálnímu přistěhovalectví bylo vykonáno mnoho práce, to však nestačí.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
1.11 EHSV v zásadě souhlasí s politikami Komise v oblasti přistěhovalectví, azylu a volného pohybu osob, domnívá se však, že jsou nezbytná konkrétní přísná opatření k boji proti nelegálnímu přistěhovalectví a obchodování s lidmi.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
To je jediný způsob, jak získat legálnímu přistěhovalectví veřejnou podporu.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
Vrchní úředník pro přistěhovalectví a jiní úředníci projevili však v následujících týdnech nepříznivý postoj.
Those days are gonejw2019 jw2019
Totéž lze konstatovat rovněž o údajích SIS II týkajících se přistěhovalectví a o údajích systému Eurodac.“
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Uznávajíce , že toto zjednodušení by nemělo vést k nedovolenému přistěhovalectví a věnujíce zvláštní pozornost bezpečnosti a readmisi;
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Považují přistěhovalectví – jemuž Cameron připisuje vítězství kampaně za odchod z unie – za čistý přínos pro ekonomiku; nevěnují ale pozornost tomu, co způsobuje pracujícím, kteří zažívají tlak na snižování mezd, či komunitám zápolícím s nedostatkem dostupného bydlení, přeplněnými školami a zahlceným zdravotnictvím.
I should tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
požaduje, aby se politika boje proti nedovolenému přistěhovalectví nesoustředila jen na kontrolu hranic a zadržování migrantů za účelem jejich vyhoštění, ale zaměřila se i na účinné způsoby legálního vstupu i pro pracovníky s nízkou kvalifikací, přičemž je třeba zohlednit specifika jednotlivých členských států.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
2.1.3 Hraniční kontroly se obvykle neprovádějí na palubě letadla nebo u východu k letadlu, pokud to není odůvodněno na základě hodnocení rizika týkajícího se vnitřní bezpečnosti a nedovoleného přistěhovalectví.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Samba Diouf, státní příslušník Mauritánie, podal dne 19. srpna 2009 u příslušného odboru ministerstva zahraničních věcí a přistěhovalectví Lucemburského velkovévodství žádost o udělení mezinárodní ochrany ve smyslu zákona ze dne 5. května 2006 o právu na azyl a o doplňkových formách ochrany, v platném znění (dále jen „zákon ze dne 5. května 2006“).
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
I přes výsledky švýcarského referenda z 9. února 2014 týkajícího se masového přistěhovalectví zůstává stále v platnosti.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Proto je úkolem EU zajistit, aby se její občané brzy neprobudili do Evropy, která ztratila poslední zbytky národního bohatství, do Evropy s hromadným přistěhovalectvím.
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
Pojem „nelegální přistěhovalectví“ se nesmí používat v případě osob, které emigrují a nacházejí se v neregulérní administrativní situaci.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
zahájení programů EU v oblasti odborné přípravy, vzdělávání, vědecké a technické spolupráce, kultury, zdraví a přistěhovalectví do zemí Latinské Ameriky,
As you all know, His Eminence was once a student herenot-set not-set
Zpráva obsahuje stručné závěry analýzy o přistěhovalectví, kterou Komise vypracovala v souvislosti se současnými vztahy s každou zemí, a podle požadavku Rady se v ní uvádí některá politická doporučení.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu a v souvislosti s hodnocením sítě ILO v Radě navrhuje Komise pozměnit nařízení (ES) č. 377/2004 o vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví tak, aby agentura FRONTEX měla přístup k informacím systematicky získávaným styčnými úředníky a mohla se vedle Komise účastnit schůzek organizovaných v rámci sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nedovolené přistěhovalectví
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a Radu, aby pečlivě a pravidelně ověřovaly spolupráci třetích zemí s EU v oblasti ilegálního přistěhovalectví, a upozorňuje na význam Mechanismu pro sledování a hodnocení třetích zemí v oblasti boje s nezákonným přistěhovalectvím, přijatého Radou v roce 2003 na pokyn vzešlý ze zasedání Evropské rady v Soluni;
It' s physics, dear, don' t take any noticenot-set not-set
· Institucionální spolupráce: Litva, Lotyšsko a Maďarsko vyzdvihly prohloubení spolupráce subjektů odpovědných za správu hranic a za boj proti nedovolenému přistěhovalectví, k níž přispělo propojení opatření, infrastruktury a zařízení.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.