pacifistický oor Engels
pacifistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pacifistic
Ne, já mám spíše pacifistický pohled na takovýhle věci.
No, I kind of have a pacifist view of these things.
pacifist
Ne, já mám spíše pacifistický pohled na takovýhle věci.
No, I kind of have a pacifist view of these things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvízla v pacifistické politice zelených a svých vlastních Umírněných.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýkoliv druh odporu, který zachází za hranici toho, co se považuje za pacifistický či mírumilovný způsob vzdoru.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Maddox zjistil, že jeho společník zásobuje armádu, což se neslučovalo s jeho pacifistickým přesvědčením.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla tato planeta napadena agresivním a destruktivním druhem nazývaným Husnockové, odmítl se vzhledem k tomu, že jeho druh je striktně pacifistický, boje zúčastnit.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
Ve druhé půli svého prezidentského období zkorigoval svůj dosavadní převážně pacifistický postoj a vyjádřil několikráte podporu vojenským zásahům, šlo zejména o útok NATO proti Jugoslávii a válku USA proti Iráku .
You understand my surpriseCommon crawl Common crawl
Nejraději pacifističtí sunnitští básníci.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není moc vhodné, aby se členka světské pacifistické organizace vyjadřovala k umlčení kostelních zvonů kvůli válce.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani německý kancléř nebyl veden evropskými cíli, neboť protiválečné stanovisko ohledně Iráku zaujal proto, aby se vypořádal s domácími problémy: slabostí své vlády a pacifistickým smýšlením většiny Němců.
I want you to do me a favorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravda, Evropská unie zašla po pacifistické stezce dál než USA.
What serving platter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brát ohledy na pacifismus Rusko v domácím politickém rozhodování nemusí, neboť pacifistické hnutí v mé vlasti neexistuje.
That' s who he isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Opatření pro zabránění protiimperialistických a pacifistických demonstrací ve Štrasburku
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Německo-americké vztahy utrpěly drtivou ránu, když Schröder podněcoval výrazně pacifistické nálady ve své zemi.
Come on, Donny!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes zníte podivně pacifisticky, generále.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 90. letech 20. století vstoupil do pacifistického hnutí Mír nyní.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Někteří novokřtěnci byli sice bojovní, ale většina jich lpěla na svých pacifistických zásadách.
The knots are still freshjw2019 jw2019
Může se to zdát jednostranný boj, mocné Říše se svými armádami, svými vězeními a svými arénami smrti, postavené proti několika pacifistickým křesťanům.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tvrdíš, že pacifistická revoluce nemá žádné oběti?
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojíne Keenane, jste jeden z těch buzerantských pacifistických levičáků?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já mám spíše pacifistický pohled na takovýhle věci.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné ze svých knížek píšu, že Ben & Jerry's by měla vyrábět pacifistickou zubní pastu, která by mikroby nezabíjela, ale požádala je, aby odešly.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneted2019 ted2019
Protože jste civilizovaný, pacifistický národ!
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dokonce organizují pacifistické společnosti.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechni, měl bys zajít za mým člověkem, Ronem Carlsonem, starý pacifistický právník, pracuje blízko New Yorku, bere lidi na sever.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou lidé, kteří se snaží přepsat historii těchto revolučních hnutí jako čistě pacifistické, i když to vůbec není pravda.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessQED QED
Nyní už je hodina našeho osvobození na dosah a vy se zbavujete svých zbraní doufajíc, že jste narazili na nenásilné pacifistické muže muže zocelené utrpením - už ochotné omluvit ohavnosti
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.