pacifisticky oor Engels
pacifisticky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pacifistically
pacifistically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvízla v pacifistické politice zelených a svých vlastních Umírněných.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýkoliv druh odporu, který zachází za hranici toho, co se považuje za pacifistický či mírumilovný způsob vzdoru.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Maddox zjistil, že jeho společník zásobuje armádu, což se neslučovalo s jeho pacifistickým přesvědčením.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla tato planeta napadena agresivním a destruktivním druhem nazývaným Husnockové, odmítl se vzhledem k tomu, že jeho druh je striktně pacifistický, boje zúčastnit.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes),the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
Ve druhé půli svého prezidentského období zkorigoval svůj dosavadní převážně pacifistický postoj a vyjádřil několikráte podporu vojenským zásahům, šlo zejména o útok NATO proti Jugoslávii a válku USA proti Iráku .
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Common crawl Common crawl
Nejraději pacifističtí sunnitští básníci.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není moc vhodné, aby se členka světské pacifistické organizace vyjadřovala k umlčení kostelních zvonů kvůli válce.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani německý kancléř nebyl veden evropskými cíli, neboť protiválečné stanovisko ohledně Iráku zaujal proto, aby se vypořádal s domácími problémy: slabostí své vlády a pacifistickým smýšlením většiny Němců.
That' s a good oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravda, Evropská unie zašla po pacifistické stezce dál než USA.
Differential diagnosisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brát ohledy na pacifismus Rusko v domácím politickém rozhodování nemusí, neboť pacifistické hnutí v mé vlasti neexistuje.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Opatření pro zabránění protiimperialistických a pacifistických demonstrací ve Štrasburku
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Německo-americké vztahy utrpěly drtivou ránu, když Schröder podněcoval výrazně pacifistické nálady ve své zemi.
Just scrap that whole ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes zníte podivně pacifisticky, generále.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 90. letech 20. století vstoupil do pacifistického hnutí Mír nyní.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Někteří novokřtěnci byli sice bojovní, ale většina jich lpěla na svých pacifistických zásadách.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
Může se to zdát jednostranný boj, mocné Říše se svými armádami, svými vězeními a svými arénami smrti, postavené proti několika pacifistickým křesťanům.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tvrdíš, že pacifistická revoluce nemá žádné oběti?
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojíne Keenane, jste jeden z těch buzerantských pacifistických levičáků?
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já mám spíše pacifistický pohled na takovýhle věci.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné ze svých knížek píšu, že Ben & Jerry's by měla vyrábět pacifistickou zubní pastu, která by mikroby nezabíjela, ale požádala je, aby odešly.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivityand the labour relations found there and to better manage its businessted2019 ted2019
Protože jste civilizovaný, pacifistický národ!
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the waywe just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dokonce organizují pacifistické společnosti.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechni, měl bys zajít za mým člověkem, Ronem Carlsonem, starý pacifistický právník, pracuje blízko New Yorku, bere lidi na sever.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou lidé, kteří se snaží přepsat historii těchto revolučních hnutí jako čistě pacifistické, i když to vůbec není pravda.
Site-centre location (obligatoryQED QED
Nyní už je hodina našeho osvobození na dosah a vy se zbavujete svých zbraní doufajíc, že jste narazili na nenásilné pacifistické muže muže zocelené utrpením - už ochotné omluvit ohavnosti
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.